Finnische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 004 S. 108 - 108
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 004 S. 108 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41986D0098
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
ABl. L 81 vom 26.3.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41986D0098
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 081 vom 26/03/1986 S. 0029 - 0029
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108
***** BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse (86/98/EGKS) DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL - in der Erwägung, daß im Hinblick auf eine Vereinfachung und Vereinheitlichung die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse den gleichen Bestimmungen unterliegen sollen wie die unter den EWG-Vertrag fallenden Erzeugnisse, und zwar zur einheitlichen Anwendung des Zolltarifschemas, im Einvernehmen mit der Kommission - BESCHLIESSEN: Artikel 1 Die gemeinschaftlichen Bestimmungen zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sind auf die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse anzuwenden. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses notwendigen Maßnahmen. Geschehen zu Brüssel am 3. März 1986. Der Präsident W.F. van EEKELEN