This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41986D0098
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
ABl. L 81 vom 26.3.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
In force
86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 081 vom 26/03/1986 S. 0029 - 0029
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108
***** BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse (86/98/EGKS) DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL - in der Erwägung, daß im Hinblick auf eine Vereinfachung und Vereinheitlichung die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse den gleichen Bestimmungen unterliegen sollen wie die unter den EWG-Vertrag fallenden Erzeugnisse, und zwar zur einheitlichen Anwendung des Zolltarifschemas, im Einvernehmen mit der Kommission - BESCHLIESSEN: Artikel 1 Die gemeinschaftlichen Bestimmungen zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sind auf die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse anzuwenden. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses notwendigen Maßnahmen. Geschehen zu Brüssel am 3. März 1986. Der Präsident W.F. van EEKELEN