EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Durchführungsverordnung (EU) 2024/1671 der Kommission vom 6. Juni 2024 zur Festlegung der Modalitäten für die Überwachung der in Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2024/1392 genannten Einfuhrmengen
Durchführungsverordnung (EU) 2024/1671 der Kommission vom 6. Juni 2024 zur Festlegung der Modalitäten für die Überwachung der in Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2024/1392 genannten Einfuhrmengen
C/2024/3875
ABl. L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2024/1671 DER KOMMISSION
vom 6. Juni 2024
zur Festlegung der Modalitäten für die Überwachung der in Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2024/1392 genannten Einfuhrmengen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 2,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1392 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Waren im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 7,
nach Anhörung des Ausschusses für Schutzmaßnahmen und für die gemeinsame Ausfuhrregelung gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Infolge des am 24. Februar 2022 begonnenen unprovozierten und ungerechtfertigten Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine hat die Europäische Union zur Unterstützung der ukrainischen Wirtschaft mit der Verordnung (EU) 2022/870 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Waren im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (4) (im Folgenden „Assoziierungsabkommen“) eingeführt. Diese Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels wurden durch die Verordnung (EU) 2023/1077 des Europäischen Parlaments und des Rates (5) und die Verordnung (EU) 2024/1392 verlängert. Insbesondere sieht Artikel 1 der Verordnung (EU) 2024/1392 (im Folgenden „Verordnung“) unter anderem die Aussetzung aller in Anhang I-A des Assoziierungsabkommens festgelegten Zollkontingente vor. Er sieht ferner vor, dass die unter diese Kontingente fallenden Waren zollfrei zur Einfuhr aus der Ukraine in die Union zugelassen werden. |
|
(2) |
Die Unterstützung der EU für die Ukraine wurde durch die Verlängerung der Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels um ein weiteres Jahr bestätigt. Gleichzeitig ist die Lage der Unionsmärkte für Geflügel, Eier, Zucker, Hafer, Mais, Grobgrieß und Honig (im Folgenden „Waren“) besonders prekär, sodass die landwirtschaftlichen Erzeuger in der Union durch steigende Einfuhren aus der Ukraine geschädigt werden können. |
|
(3) |
Dementsprechend wurde mit Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung eine automatische Schutzmaßnahme für diese Waren eingeführt, die die Wiedereinführung des gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung ausgesetzten Zollkontingents bei Überschreitung bestimmter Einfuhrmengen vorsieht. |
|
(4) |
Um diese Einfuhrmengen zu überwachen, wurde der Kommission mit Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung die Befugnis übertragen, einen Durchführungsrechtsakt zur Festlegung der erforderlichen Modalitäten zu erlassen. |
|
(5) |
Um eine angemessene und zeitnahe, leicht zugängliche und transparente Überwachung der Einfuhrmengen für die Wirtschaftsakteure zu ermöglichen, sollte die Kommission die Einfuhren dieser Waren der Zollförmlichkeit gemäß Artikel 49 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission (6) unterstellen. Insbesondere die Angabe einer laufenden Nummer wäre obligatorisch. |
|
(6) |
Aus Gründen der Transparenz sind im Anhang dieser Durchführungsverordnung die in Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung genannten betreffenden arithmetischen Mittel der Einfuhrmengen festgelegt. |
|
(7) |
Diese Durchführungsverordnung wurde gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung erlassen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Einfuhr der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Waren mit Ursprung in der Ukraine unterliegt der Zollförmlichkeit gemäß Artikel 49 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447.
Artikel 2
Die in Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung genannten betreffenden arithmetischen Mittel der Einfuhrmengen sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung gilt ab dem Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union bis zum 5. Juni 2025.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. Juni 2024
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L, 2024/1392, 29.5.2024.
(2) Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13).
(3) Verordnung (EU) 2022/870 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2022 über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Waren im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (ABl. L 152 vom 3.6.2022, S. 103).
(4) ABl. L 161 vom 29.5.2014, S. 3.
(5) Verordnung (EU) 2023/1077 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Waren im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (ABl. L 144 vom 5.6.2023, S. 1).
(6) Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (ABl. L 343 vom 29.12.2015, S. 558).
ANHANG
|
Warenbezeichnung |
Laufende Nummer |
Warencodes |
In Anhang I-A des Assoziierungsabkommens festgelegte Zollkontingente in Tonnen |
Arithmetisches Mittel der zwischen dem 1. Juli und 31. Dezember 2021, im Jahr 2022 und im Jahr 2023 verzeichneten Einfuhrmengen in Tonnen |
5/12 des arithmetischen Mittels der zwischen dem 1. Juli und 31. Dezember 2021, im Jahr 2022 und im Jahr 2023 verzeichneten Einfuhrmengen in Tonnen |
|
Geflügel |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 Zollkontingente: 70 000 + 20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Eier und Albumine |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 Zollkontingente: 3 000 Tonnen ausgedrückt in Schaleneieräquivalent und 3 000 Tonnen ausgedrückt als Eigengewicht |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Zucker |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Honig |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Mais |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Hafer |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Grobgrieß, Pellets, Getreide usw. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)