i)

In Absatz 1 werden nach den Wörtern ‚Die Kommission‘ die Wörter „die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 5 Buchstabe a werden nach den Wörtern ‚diesen Mitgliedstaaten‘ die Wörter ‚und einem EFTA-Staat‘ eingefügt.

iii)

Absatz 5 Unterabsatz 2 erhält in Bezug auf die EFTA-Staaten folgende Fassung:

„Die betroffenen EFTA-Staaten teilen der Kommission, der Agentur und der EFTA-Überwachungsbehörde spätestens sechs Monate nach dem Inkrafttreten des Beschlusses Nr. .../... des Gemeinsamen EWR-Ausschuss vom … [dieses Beschlusses] ihren im Rahmen der gemeinsamen Zuständigkeit getroffenen Beschluss mit und übermitteln ihnen alle sachdienlichen Informationen, insbesondere die in Buchstabe a genannte Vereinbarung und die Maßnahmen, die sie getroffen haben, um sicherzustellen, dass diese Aufgaben gemäß Buchstabe b effektiv wahrgenommen werden. Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde arbeiten bei der Bewertung der Mitteilung zusammen.“

iv)

In Absatz 5 Unterabsatz 3 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde‘ und nach den Wörtern ‚unterrichten die Kommission‘ die Wörter „die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

v)

In Absatz 9 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter „die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

i)

In Absatz 1 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 3 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter „der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

iii)

In Absatz 4 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter ‚oder gegebenenfalls die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

i)

In Absatz 1 Buchstabe a werden nach den Wörtern ‚der Union‘ die Wörter „einem EFTA-Staat oder EFTA-Staaten‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 1 Buchstabe c werden nach den Wörtern ‚einem Mitgliedstaat‘ die Wörter „einem EFTA-Staat oder EFTA-Staaten‘ eingefügt.

iii)

In Absatz 3 wird der folgende Unterabsatz angefügt:

„Wenn die Union Konsultationen mit einem Drittland über den Abschluss von Abkommen über die Anerkennung von Zulassungen/Zeugnissen aufnimmt oder solche Abkommen schließt, werden die EFTA-Staaten ordnungsgemäß unterrichtet, und die Union und ihre Mitgliedstaaten bemühen sich, den EFTA-Staaten die Möglichkeit zu eröffnen, diesem Abkommen beizutreten, oder für die EFTA-Staaten das Angebot eines ähnlichen Abkommens mit diesem Drittland zu erreichen. Die EFTA-Staaten bemühen sich ihrerseits, mit Drittländern Abkommen zu schließen, die denen der Union entsprechen.“

i)

In den Absätzen 1 und 6 werden nach den Wörtern ‚Die Kommission‘ die Wörter „die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 4 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

iii)

Folgender Absatz wird angefügt:

i)

In Absatz 2 werden nach den Wörtern ‚die Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 4 Unterabsatz 3 werden nach den Wörtern ‚der Kommission‘ die Wörter „der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

i)

In Absatz 1 wird folgender Unterabsatz angefügt:

„Die Befugnis, Geldbußen und Zwangsgelder gemäß dieser Verordnung gegen eine natürliche oder juristische Person, der die Agentur eine Zulassung/ein Zeugnis erteilt hat oder die der Agentur gegenüber eine Erklärung abgegeben hat, zu verhängen, liegt bei der EFTA-Überwachungsbehörde, wenn die betreffende natürliche oder juristische Person ihren Hauptgeschäftssitz oder in Ermangelung eines Hauptgeschäftssitzes ihren Wohnsitz oder den Ort ihrer Niederlassung in einem EFTA-Staat hat.“

ii)

In Absatz 3 werden nach den Wörtern ‚Die Kommission‘ die Wörter „oder in Bezug auf die EFTA-Staaten die EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

iii)

In Absatz 5 werden nach den Wörtern ‚Der Gerichtshof‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten der EFTA-Gerichtshof‘ und nach den Wörtern ‚der Kommission‘ die Wörter ‚und in Bezug auf die EFTA-Staaten der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

iv)

In Absatz 6 werden nach den Wörtern ‚der Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

i)

In Absatz 1 werden nach den Wörtern ‚Die Kommission‘ die Wörter ,‚der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

ii)

In Absatz 2 werden nach den Wörtern ,der Kommission‚die Wörter ,und der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

iii)

In Absatz 3 werden nach den Wörtern ‚der Kommission‘ die Wörter ‚oder in Bezug auf die EFTA-Staaten der EFTA-Überwachungsbehörde‘ eingefügt.

i)

In Absatz 1 wird nach den Wörtern ‚der Agentur Anwendung.‘ folgender Satz eingefügt:

„Die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 findet für die Zwecke der Anwendung der vorliegenden Verordnung auf die Dokumente der Agentur, die die EFTA-Staaten betreffen, Anwendung.“

ii)

In Artikel 3 werden nach den Wörtern ‚der Union‘ die Wörter „die isländische Sprache und die norwegische Sprache‘ eingefügt.

iii)

In Artikel 5 werden nach den Wörtern ‚der Union‘ die Wörter ‚der isländischen Sprache und der norwegischen Sprache‘ eingefügt.