This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011) ( ABl. L 24 vom 27.1.2011 )
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011) ( ABl. L 24 vom 27.1.2011 )
ABl. L 143 vom 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 143/49 |
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011)
( Amtsblatt der Europäischen Union L 24 vom 27. Januar 2011 )
|
1. |
Seite 21, Anhang IA, Art: Eberfisch Capriodae, Gebiet: EU-Gewässer und internationale Gewässer von IV, VII und VII (BOR/678-.), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(BOR/678-.)“
muss es heißen:
„(BOR/678-)“.
|
2. |
Seite 30, Anhang IA, Art: Butte Lepidorhombus spp., Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (LEZ/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(LEZ/561214)“
muss es heißen:
„(LEZ/56-14)“.
|
3. |
Seite 32, Anhang IA, Art: Seeteufel, Lophiidae, Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (ANF/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(ANF/561214)“
muss es heißen:
„(ANF/56-14)“.
|
4. |
Seite 36, Anhang IA, Art: Wittling Merlangius merlangus, Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (WHG/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(WHG/561214)“
muss es heißen:
„(WHG/56-14)“.
|
5. |
Seite 40, Anhang IA, Art: Blauer Wittling Micromesistius poutassou, Gebiet: II und IV (norwegische Gewässer) (WHB/4AB-N), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(WHB/4AB-N)“
muss es heißen:
„(WHB/24-N.)“.
|
6. |
Seite 43, Anhang IA, Art: Leng Molva molva, Gebiet: IIIa; EU-Gewässer der Untergebiete 22-32 (LIN/3A/BCD), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„EU-Gewässer der Untergebiete 22-32“
muss es heißen:
„IIIbcd (EU-Gewässer)“.
|
7. |
Seite 43, Anhang IA, Art: Leng Molva molva, Gebiet: IIIa; EU-Gewässer der Untergebiete 22-32 (LIN/3A/BCD), Eintrag für Fußnote 1: |
anstatt:
|
„(1) |
Im Rahmen dieser Quote darf nur in den EU-Gewässern der Gebiete IIIa und Subdivisionen 22-32 gefischt werden.“ |
muss es heißen:
|
„(1) |
Im Rahmen dieser Quote darf nur in den EU-Gewässern der Gebiete IIIa und IIIbcd gefischt werden.“ |
|
8. |
Seite 44, Anhang IA, Art: Leng Molva molva, Gebiet: IV (EU-Gewässer) (LIN/04), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(LIN/04)“
muss es heißen:
„(LIN/04-C.)“.
|
9. |
Seite 49, Anhang IA, Art: Scholle Pleuronectes platessa, Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (PLE/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(PLE/561214)“
muss es heißen:
„(PLE/56-14)“.
|
10. |
Seite 51, Anhang IA, Art: Pollack Pollachius pollachius, Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (POL/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(POL/561214)“
muss es heißen:
„(POL/56-14)“.
|
11. |
Seite 52, Anhang IA, Art: Seelachs Pollachius virens, Gebiet: VI; Vb, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer) (POK/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(POK/561214)“
muss es heißen:
„(POK/56-14)“.
|
12. |
Seite 54, Anhang IA, Art: Rochen Rajidae, Gebiet: IIIa (EU-Gewässer) (SRX/03-C), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(SRX/03-C)“
muss es heißen:
„(SRX/03A-C.)“.
|
13. |
Seite 54, Anhang IA, Art: Rochen Rajidae, Gebiet: IIIa (EU-Gewässer) (SRX/03-C), Eintrag für Fußnote 1: |
anstatt:
|
„(1) |
Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/03-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/03-C.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/03-C.) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) sind gesondert zu melden.“ |
muss es heißen:
|
„(1) |
Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/03A-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/03A-C.) und Atlantischem Sternrochen (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) sind gesondert zu melden.“ |
|
14. |
Seite 58, Anhang IA, Art: Makrele Scomber scombrus, Besondere Bedingung, Eintrag für „IVa (EU-Gewässer und norwegische Gewässer) (MAC/*04A-C) in der Zeit vom 1. Januar bis zum 15. Februar 2011 und vom 1. September bis zum 31. Dezember 2011“: |
anstatt:
„(MAC/*04A-C)“
muss es heißen:
„(MAC/*4A-EN)“.
|
15. |
Seite 59, Anhang IA, Art: Makrele Scomber scombrus, Gebiet: IIa und IVa (norwegische Gewässer) (MAC/24-N.), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(MAC/24-N.)“
muss es heißen:
„(MAC/2A4A-N)“.
|
16. |
Seite 59, Anhang IA, Art: Makrele Scomber scombrus, Gebiet: IIa und IVa (norwegische Gewässer) (MAC/24-N.), Eintrag für Fußnote 1: |
anstatt:
|
„(1) |
Fänge in IVa (MAC/*04.) und in IIa (internationale Gewässer) (MAC/*02A-N.) sind gesondert zu melden.“ |
muss es heißen:
|
„(1) |
Fänge in IVa (MAC/*4A.) und in IIa (MAC/*2A.) sind gesondert zu melden.“. |
|
17. |
Seite 60, Anhang IA, Art: Gemeine Seezunge Solea solea, Gebiet: II und IV (EU-Gewässer) (SOL/24), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(SOL/24)“
muss es heißen:
„(SOL/24-C.)“.
|
18. |
Seite 60, Anhang IA, Art: Gemeine Seezunge Solea solea, Gebiet: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (SOL/561214), Eintrag für das Gebiet: |
anstatt:
„(SOL/561214)“
muss es heißen:
„(SOL/56-14)“.
|
19. |
Seite 62, Anhang IA, Art: Gemeine Seezunge Soleidae, Eintrag für die Art: |
anstatt:
„Soleidae“
muss es heißen:
„Solea spp.“.
|
20. |
Seite 92, Anhang IE, Art: Antarktischer Krill Euphausia superba, Gebiet: FAO 48 (KRI/F48), Besondere Bedingungen: |
anstatt:
|
„Bereich 48.1 (KRI/F48.1.) |
155 000 |
|
Bereich 48.2 (KRI/F48.2.) |
279 000 |
|
Bereich 48.3 (KRI/F48.3.) |
279 000 |
|
Bereich 48.4 (KRI/F48.4.) |
93 000“ |
muss es heißen:
|
„Bereich 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Bereich 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Bereich 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Bereich 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000“. |