Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0604

    Verordnung (EG) Nr. 604/2004 der Kommission vom 29. März 2004 über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000

    ABl. L 97 vom 1.4.2004, p. 34–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Aufgehoben durch 32005R2095

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/604/oj

    32004R0604

    Verordnung (EG) Nr. 604/2004 der Kommission vom 29. März 2004 über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000

    Amtsblatt Nr. L 097 vom 01/04/2004 S. 0034 - 0038


    Verordnung (EG) Nr. 604/2004 der Kommission

    vom 29. März 2004

    über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2319/2003(2), insbesondere auf Artikel 21,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1) Die Verordnung (EG) Nr. 2636/1999 der Kommission vom 14. Dezember 1999 über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1771/93(3) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden(4). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren.

    (2) Die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 und ihrer Durchführungsverordnungen mitzuteilenden Angaben sind festzulegen.

    (3) Aus verwaltungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, diese Angaben zu bündeln und einen Zeitplan für ihre Übermittlung aufzustellen.

    (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Mitgliedstaaten teilen die in den Anhängen I, II und III aufgeführten Angaben innerhalb der darin vorgesehenen Fristen mit.

    Diese Angaben sind für jede Ernte und Sortengruppe getrennt mitzuteilen.

    Artikel 2

    Die Mitgliedstaaten treffen die gebotenen Maßnahmen, damit gewährleistet ist, dass die betreffenden Wirtschaftsbeteiligten ihnen die vorgeschriebenen Angaben innerhalb der entsprechenden Fristen mitteilen.

    Artikel 3

    Die Bestände von Erstverarbeitungsunternehmen sind gemäß Anhang III mitzuteilen.

    Artikel 4

    Die Verordnung (EWG) Nr. 2636/1999 wird aufgehoben.

    Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle im Anhang V zu lesen.

    Artikel 5

    Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 29. März 2004

    Für die Kommission

    Der Präsident

    Romano Prodi

    (1) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70.

    (2) ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 17.

    (3) ABl. L 323 vom 15.12.1999, S. 4.

    (4) Siehe Anhang IV.

    ANHANG I

    >PIC FILE= "L_2004097DE.003502.TIF">

    ANHANG II

    >PIC FILE= "L_2004097DE.003602.TIF">

    ANHANG III

    >PIC FILE= "L_2004097DE.003702.TIF">

    ANHANG IV

    Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen

    >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

    ANHANG V

    ENTSPRECHUNGSTABELLE

    >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

    Top