This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0410R(02)
Corrigendum to corrigendum to Commission Decision of 28 April 2004 concerning specific animal health conditions for importation of certain animals from Saint Pierre and Miquelon and amending Council Decision 79/542/EEC (OJ L 208, 10.6.2004)
Berichtigung der Berichtigung der Entscheidung 2004/410/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung besonderer Tiergesundheitsvorschriften für die Einfuhr bestimmter Tiere aus Saint Pierre und Miquelon und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (ABl. L 208 vom 10.6.2004)
Berichtigung der Berichtigung der Entscheidung 2004/410/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung besonderer Tiergesundheitsvorschriften für die Einfuhr bestimmter Tiere aus Saint Pierre und Miquelon und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (ABl. L 208 vom 10.6.2004)
ABl. L 396 vom 31.12.2004, p. 62–63
(DE)
ABl. L 396 vom 31.12.2004, p. 62–62
(ES, DA, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/410/corrigendum/2004-12-31/oj
|
31.12.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 396/62 |
Berichtigung der Berichtigung der Entscheidung 2004/410/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung besonderer Tiergesundheitsvorschriften für die Einfuhr bestimmter Tiere aus Saint Pierre und Miquelon und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates
( Amtsblatt der Europäischen Union L 208 vom 10. Juni 2004 )
Seite 32, 2. Absatz:
anstatt:
„… von Fleischerzeugnissen aus Drittländern1,“
muss es heißen:
„… von Fleischerzeugnissen aus Drittländern1,“
und die dazu gehörige Fußnote muss heißen:
|
„(1) |
ABl. L 302 vom 31.12.1972, S. 36. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36).“ |
Seite 32, 3. Absatz:
anstatt:
„… Richtlinie 90/425/EWG unterliegen2,“
muss es heißen:
„… Richtlinie 90/425/EWG unterliegen2,“
und die dazu gehörige Fußnote muss heißen:
|
(2) |
„ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 52. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/298/EG der Kommission vom 30. März 2001 (ABl. L 102 vom 12.4.2001, S. 63).“ |
Seite 32, 1. Erwägungsgrund:
anstatt:
„Gemäß der Richtlinie 92/65/EWG wird die Einfuhr von Huftieren anderer als den in den Richtlinien 64/432/EWG3, 90/426/EWG4 und 91/68/EWG5 …“
muss es heißen:
„Gemäß der Richtlinie 92/65/EWG wird die Einfuhr von Huftieren anderer als in den Richtlinien 64/432/EWG3, 90/426/EWG4 und 91/68/EWG5…“
und die dazu gehörigen Fußnoten müssen heißen:
|
„(3) |
ABl. 121 vom 29.7.1965, S. 1977/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 8). |
|
(4) |
ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). |
|
(5) |
ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).“ |
Seite 32, 2. Erwägungsgrund:
anstatt:
„In der Entscheidung 79/542/EWG des Rates6…“
muss es heißen:
„In der Entscheidung 79/542/EWG des Rates6…“
und die dazu gehörige Fußnote muss heißen:
|
„(6) |
ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/372/EG (ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 45).“ |
Seite 33, 8. Erwägungsgrund:
anstatt:
„… mit der Entscheidung 2003/845/EG der Kommission7…“
muss es heißen:
„… mit der Entscheidung 2003/845/EG der Kommission7…“
und die dazu gehörige Fußnote muss heißen:
Seite 35, Anhang 1, unter die Tabelle ist folgender Text einzufügen:
„Besondere Bedingungen (vgl. Fußnoten der einzelnen Bescheinigungen):
|
‚I‘ |
: |
Gebiet, in dem das Vorkommen von BSE bei einheimischen Rindern zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigungen nach Muster BOV-X und BOV-Y in die Europäische Gemeinschaft als höchst unwahrscheinlich eingeschätzt wurde. |
|
‚II‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster BOV-X der Status „amtlich anerkannt tuberkulosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚III‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster BOV-X in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt brucellosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚IVa‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster BOV-X in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt leukosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚IVb‘ |
: |
Gebiet mit zugelassenen Betrieben, denen zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster BOV-X in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt leukosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚V‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster OVI-X in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt brucellosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚VI‘ |
: |
Geografische Beschränkungen |
|
‚VII‘ |
: |
Gebiet, das zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster RUM in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt tuberkulosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚VIII‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster RUM in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt brucellosefrei“ zuerkannt wurde. |
|
‚IX‘ |
: |
Gebiet, dem zwecks Ausfuhr auf der Grundlage der Bescheinigung nach Muster POR-X in die Europäische Gemeinschaft der Status „amtlich anerkannt frei von Aujeszky-Krankheit“ zuerkannt wurde.“; |
Seite 42, Anhang IV, als Überschrift der Tabelle ist einzufügen: „Tierart“.