Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 162 - 165
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 225 - 228
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 225 - 228
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0401
97/401/EC: Commission Decision of 17 June 1997 amending Decision No 94/324/EC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products from Indonesia (Text with EEA relevance)
97/401/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/324/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (Text von Bedeutung für den EWR)
97/401/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/324/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 166 vom 25.6.1997, p. 14–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Stillschweigend aufgehoben durch 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0401
97/401/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/324/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 166 vom 25/06/1997 S. 0014 - 0017
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/324/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (Text von Bedeutung für den EWR) (97/401/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/71/EG (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Verzeichnis der von Indonesien zur Einfuhr von Erzeugnissen von Fischerei und Aquakultur in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe und Fabrikschiffe ist mit der Entscheidung 94/324/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (4), erstellt worden. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen Verzeichnisses durch die zuständige Behörde in Indonesien geändert werden. Die zuständige Behörde in Indonesien hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem 35 Betriebe hinzugefügt, 119 Betriebe gestrichen und die Informationen von 11 Betrieben geändert werden. Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem mit der Entscheidung 90/13/EWG der Kommission (5) eingeführten Verfahren - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang B der Entscheidung 94/324/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Juni 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. (2) ABl. Nr. L 332 vom 30. 12. 1995, S. 40. (3) ABl. Nr. L 145 vom 10. 6. 1994, S. 23. (4) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1996, S. 6. (5) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1990, S. 70. ANHANG "ANHANG B VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE >PLATZ FÜR EINE TABELLE>