Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 217 - 217
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 8 - 8
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 018 S. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2370
Commission Regulation (EC) No 2370/95 of 10 October 1995 amending Regulation (EC) No 2280/95 on the supply of cereals as food aid
Verordnung (EG) Nr. 2370/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
Verordnung (EG) Nr. 2370/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
ABl. L 242 vom 11.10.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2370
Verordnung (EG) Nr. 2370/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
Amtsblatt Nr. L 242 vom 11/10/1995 S. 0001 - 0001
VERORDNUNG (EG) Nr. 2370/95 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1930/90 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 der Kommission (3) wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die Lieferung von 20 274 Tonnen Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe. Es ist angezeigt, bestimmte Bedingungen des Anhangs I der genannten Verordnung zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Partie B erhält Punkt 10 des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2280/95 folgende Fassung: "10. Aufmachung und Kennzeichnung (8) (9) (11): Siehe ABl. Nr. C 114 vom 29. 4. 1991, S. 1, (II A 2 c) und II A 3) Eintragung in englischer Sprache Die Abfuellung in Säcke muß vor der Verschiffung erfolgen." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Oktober 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1. (2) ABl. Nr. L 174 vom 7. 7. 1990, S. 6. (3) ABl. Nr. L 232 vom 29. 9. 1995, S. 10.