Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 063 S. 67 - 67
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 063 S. 67 - 67
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 017 S. 3 - 3
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 016 S. 44 - 44
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 016 S. 44 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2926
Commission Regulation (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector
Verordnung (EG) Nr. 2926/94 der Kommission vom 30. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Zuckerversorgung der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 hinsichtlich der im Zuckersektor geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse
Verordnung (EG) Nr. 2926/94 der Kommission vom 30. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Zuckerversorgung der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 hinsichtlich der im Zuckersektor geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse
ABl. L 307 vom 1.12.1994, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Stillschweigend aufgehoben durch 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2926
Verordnung (EG) Nr. 2926/94 der Kommission vom 30. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Zuckerversorgung der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 hinsichtlich der im Zuckersektor geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse
Amtsblatt Nr. L 307 vom 01/12/1994 S. 0056 - 0056
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 63 S. 0067
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 63 S. 0067
VERORDNUNG (EG) Nr. 2926/94 DER KOMMISSION vom 30. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Zuckerversorgung der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 hinsichtlich der im Zuckersektor geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Durchführungsbestimmungen zu der Sonderregelung für die Versorgung der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln mit Zucker wurden erlassen mit der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1443/94 (4). Nach neuen, ab 1. Dezember 1994 anwendbaren Durchführungsbestimmungen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (6), ist vor der Erteilung von Beihilfebescheinigungen keine Sicherheitsleistung mehr zu erbringen. Sie definieren ausserdem den Tatbestand, der für den landwirtschaftlichen Kurs maßgebend ist, mit dem die Versorgungsbeihilfe in spanische Pesetas umgerechnet wird. In der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 und der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 der Kommission vom 30. Juni 1993 mit Durchführungsbestimmungen für die Anwendung des landwirtschaftlichen Umrechnungskurses im Zuckersektor (7), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2627/93 (8), sind deshalb die die Kanarischen Inseln betreffenden und zum 1. Dezember 1994 wirksam werdenden Änderungen vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 ist der nachstehende Absatz 5 anzufügen: "(5) Die vorstehenden Absätze gelten nicht für die Kanarischen Inseln." Artikel 2 Im Anhang, Ziffer XVI Buchstabe c), der Verordnung (EWG) Nr. 1713/93 entfallen die Worte "und der Kanarischen Inseln". Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. November 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (2) ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26. (3) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 71. (4) ABl. Nr. L 157 vom 24. 6. 1994, S. 4. (5) ABl. Nr. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. (6) ABl. Nr. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. (7) ABl. Nr. L 159 vom 1. 7. 1993, S. 94. (8) ABl. Nr. L 240 vom 25. 9. 1993, S. 19.