This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2621
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2621/93 of 23 September 1993 extending Regulation (EEC) No 420/93 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2621/93 DER KOMMISSION vom 23. September 1993 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 über die Einhaltung der Referenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2621/93 DER KOMMISSION vom 23. September 1993 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 über die Einhaltung der Referenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse
ABl. L 240 vom 25.9.1993, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1993
31993R2621
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2621/93 DER KOMMISSION vom 23. September 1993 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 über die Einhaltung der Referenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 240 vom 25/09/1993 S. 0008 - 0008
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2621/93 DER KOMMISSION vom 23. September 1993 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 über die Einhaltung der Referenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 697/93 (2), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1671/93 (4), wurde die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse bis zum 30. September 1993 von der Einhaltung des Referenzpreises abhängig gemacht. Seit Verabschiedung dieser Maßnahme war festzustellen, daß die Frei-Grenze-Preise bei immer noch beträchtlichen Megen derselben Erzeugnisse unter den für sie geltenden Referenzpreisen lagen. Es empfiehlt sich daraufhin, den Anwendungszeitraum der Verordnung (EWG) Nr. 420/93 um einen Monat zu verlängern. Gemäß Artikel 22 Absatz 6 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 kann die Kommission die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zwischen den regelmässigen Tagungen des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse erlassen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 420/93 wird wie folgt geändert: In Artikel 2 wird das Datum "30. September 1993" durch das Datum "31. Oktober 1993" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. September 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (2) ABl. Nr. L 76 vom 30. 3. 1993, S. 12. (3) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1993, S. 12. (4) ABl. Nr. L 158 vom 30. 6. 1993, S. 32.