31992R3695

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3695/92 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1992 zur Änderung der für bestimmte Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut geltenden Codes und Bezeichnungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung der Schemas des gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1740/91 (4), enthält eine Vielzahl von Gräser- und Leguminosenarten, deren KN-Codes mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (5) geändert wurden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 ist deshalb anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 1 erhalten die KN-Codes 0713 10 11 und 0713 10 19 folgende Fassung:

"0713 10 10 Erbsen (pisum sativum), zur Aussaat bestimmt".

2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. (2) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5. (3) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (4) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 39. (5) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1.

ANHANG

"ANHANG

KN-Code Warenbezeichnung 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - Sorten des Typs Japonica - Sorten des Typs Indica 2. OLEAGINEÄ ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (Faserlein) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (Öllein) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoica) 3. GRAMINEÄ ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. und K. B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - mit hoher Persistenz, spät oder mittelspät - neue sorten und andere - mit geringer Persistenz, mittelspät, mittelfrüh oder früh ex 1209 29 80 Lolium × boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris und Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSÄ ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (Futtererbse) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (Ackerbohne) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. Ökotypen) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (Sorten) ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth."