This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3239
Commission Regulation (EEC) No 3239/92 of 4 November 1992 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1993 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements)
Verordnung (EWG) Nr. 3239/92 der Kommission vom 4. November 1992 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1993 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr) anzuwenden sind
Verordnung (EWG) Nr. 3239/92 der Kommission vom 4. November 1992 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1993 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr) anzuwenden sind
ABl. L 322 vom 7.11.1992, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1993
31992R3239
Verordnung (EWG) Nr. 3239/92 der Kommission vom 4. November 1992 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1993 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr) anzuwenden sind
Amtsblatt Nr. L 322 vom 07/11/1992 S. 0005 - 0005
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3239/92 DER KOMMISSION vom 4. November 1992 mit Sätzen von Ausgleichszinsen, die im ersten Halbjahr 1993 bei Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren (aktiver Veredelungsverkehr) anzuwenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1999/85 des Rates vom 16. Juli 1985 über den aktiven Veredelungsverkehr (1), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2228/91 der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1196/92 (3), insbesondere auf Artikel 62 Absatz 4 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 62 Absatz 4 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2228/91 sieht vor, daß die Kommission die Sätze der Ausgleichszinsen festsetzt, die im Fall der Entstehung einer Zollschuld für Veredelungserzeugnisse oder unveredelte Waren zu erheben sind, um ungerechtfertigte finanzielle Vorteile auszugleichen, die sich aus der zeitlichen Verschiebung des Zollschuldentstehungszeitpunkts bei Nichtausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ergeben. Diese Ausgleichszinssätze für das erste Halbjahr 1993 sind entsprechend den Bestimmungen dieser Verordnung festgesetzt worden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 1993 anwendbaren Jahresausgleichszinssätze nach Artikel 62 Absatz 4 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2228/91 werden wie folgt festgesetzt: Belgien 9,57 % Dänemark 9,96 % Bundesrepublik Deutschland 9,63 % Griechenland 21,02 % Spanien 12,65 % Frankreich 10,05 % Irland 10,38 % Italien 12,48 % Luxemburg 9,57 % Niederlande 9,55 % Portugal 16,94 % Vereinigtes Königreich 10,38 %. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. November 1992 Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 188 vom 20. 7. 1985, S. 1. (2) ABl. Nr. L 210 vom 31. 7. 1991, S. 1. (3) ABl. Nr. L 124 vom 9. 5. 1992, S. 24.