Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 038 S. 42 - 42
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 038 S. 42 - 42
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R1906
Commission Regulation (EEC) No 1906/91 of 28 June 1991 amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1906/91 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1906/91 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen
ABl. L 169 vom 29.6.1991, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R1906
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1906/91 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen -
Amtsblatt Nr. L 169 vom 29/06/1991 S. 0046 - 0046
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0042
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0042
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1906/91 DER KOMMISSION vom 28 . Juni 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1431/82 des Rates vom 18 . Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1624/91 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7 und Artikel 3a Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1431/82 ist die tatsächliche und die geschätzte Erzeugung von Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen festzulegen . Die in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik geernteten Mengen bleiben dabei unberücksichtigt . Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1625/91 des Rates ( 3 ) beziehen sich auf eine höhere Qualitätsstufe als die Standardqualität . Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3540/85 der Kommission ( 4 ) wird wie folgt geändert : 1 . In Artikel 24a Absatz 1 wird nach dem letzten Gedankenstrich folgender Satz angefügt: "Bei der Feststellung der tatsächlichen und der geschätzten Erzeugung bleiben die in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik geernteten Mengen unberücksichtigt ." 2 . In Anhang I wird der nachstehende Buchstabe d ) angefügt : "d ) liegt der Feuchtigkeits - und Fremdbestandgehalt der Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen insgesamt unter 16 %, entspricht das Gewicht, das die allgemeine Formel gemäß Buchstabe a ) ergibt, dem Gewicht, das sich bei einem Gesamtgehalt von mindestens 16 % ergäbe ." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Sie gilt ab 1 . Juli 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat . Brüssel, den 28 . Juni 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 162 vom 12 . 6 . 1982, S . 28 . ( 2 ) ABl . Nr . L 150 vom 15 . 6 . 1991, S . 10 . ( 3 ) ABl . Nr . L 150 vom 15 . 6 . 1991, S . 11 . ( 4 ) ABl. Nr . L 342 vom 19 . 12 . 1985, S . 1 .