31987R2420

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2420/87 DER KOMMISSION

vom 7. August 1987

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 647/86 mit Durchführungsvorschriften betreffend den ergänzenden Handelsmechanismus für die Erzeugnisse des Weinsektors

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 83 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 647/86 der Kommission (1) wurden für den auf Erzeugnisse des Weinsektors anwendbaren ergänzenden Handelsmechanismus besondere Durchführungsbestimmungen festgelegt. Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 sind die Richtplafonds unter Berücksichtigung eines gewissen Anstiegs gegenüber den traditionellen Handelsströmen zu bestimmen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 647/86 werden die Buchstaben a) und b) durch die jeweiligen nachstehenden Tabellen ersetzt:

»a) Richtplafonds für die Einfuhr auf den Markt der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985:

(in hl)

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Richtplafonds - Wirtschaftsjahr 1987/88 (1. September 1987 bis 31. August 1988) // // // // a) 20.07 A I B I a) 1 B I b) 1 // Traubensaft (einschließlich Traubenmost), nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker // 200 500 // 22.04 // Traubenmost, teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stummgemacht // // 22.07 A // Tresterwein // - // 22.10 A // Weinessig // 15 500 // 23.05 A // Weintrub // - // 23.06 A I // Traubentrester // - // // // // b) 22.05 A B // Schaumwein // 65 625 // // // // c) 22.05 ex C I ex C II // Anderer Wein aus frischen Weintrauben als der unter Buchstabe b) genannte // 1 009 700 // // // // d) 22.05 ex C III ex C IV

(1) ABl. Nr. L 60 vom 1. 3. 1986, S. 50.

b) Richtplafonds für die Einfuhr auf den spanischen Markt:

(in hl)

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Richtplafonds - Wirtschaftsjahr 1987/88 (1. September 1987 bis 31. August 1988) // // // // a) 20.07 A I B I a) 1 B I b) 1 // Traubensaft (einschließlich Traubenmost), nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker // 50 // 22.04 // Traubenmost, teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stummgemacht // // 22.07 A // Tresterwein // - // 22.10 A // Weinessig // - // 23.05 A // Weintrub // - // 23.06 A I // Traubentrester // - // // // // b) 22.05 A B // Schaumwein // 11 000 // // // // c) 22.05 ex C I ex C II // Anderer Wein aus frischen Weintrauben als der unter Buchstabe b) genannte // 55 000 // // // // d) 22.05 ex C III ex C IV // Likörwein // 23 000" // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. September 1987 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. August 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident // Likörwein // 1 700 000 // // //