Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 021 S. 168 - 168
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 021 S. 168 - 168
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986R2345
Commission Regulation (EEC) No 2345/86 of 25 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1726/82 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed
Verordnung (EWG) Nr. 2345/86 der Kommission vom 25. Juli 1986 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 zur Festlegung der Interventionszentren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne
Verordnung (EWG) Nr. 2345/86 der Kommission vom 25. Juli 1986 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 zur Festlegung der Interventionszentren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne
ABl. L 203 vom 26.7.1986, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R2345
Verordnung (EWG) Nr. 2345/86 der Kommission vom 25. Juli 1986 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 zur Festlegung der Interventionszentren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne
Amtsblatt Nr. L 203 vom 26/07/1986 S. 0023 - 0023
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0168
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0168
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2345/86 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1986 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 zur Festlegung der Interventionszentren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (2), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Festlegung der Interventionszentren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3818/85 (4), wurde eine Liste der Interventionszentren in der Gemeinschaft aufgestellt. Mannheim ist ein Produktionsgebiet für Sonnenblumenkerne; in diesem Gebiet ist ein Interventionszentrum zu berücksichtigen. In Anbetracht der bestehenden Produktionsgebiete sind in Portugal zwei Orte als Interventionszentren hinzuzufügen. Daher ist die Liste der Interventionszentren zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Teil B des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1726/82 wird wie folgt geändert: a) Folgende Angabe wird hinzugefügt: »Bundesrepublik Deutschland - Mannheim"; b) unter PORTUGAL werden folgende Angaben hinzugefügt: - in der Spalte Bezirk: »Santarém Setúbal" - in der Spalte Ort: »Abrantes Barreiro". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 8. (3) ABl. Nr. L 189 vom 1. 7. 1982, S. 64. (4) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 20.