Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 036 S. 171 - 171
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 036 S. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R2139
Council Regulation (EEC) No 2139/85 of 25 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
Verordnung (EWG) Nr. 2139/85 des Rates vom 25. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen
Verordnung (EWG) Nr. 2139/85 des Rates vom 25. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen
ABl. L 199 vom 31.7.1985, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2139
Verordnung (EWG) Nr. 2139/85 des Rates vom 25. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen
Amtsblatt Nr. L 199 vom 31/07/1985 S. 0013 - 0013
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 36 S. 0171
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 36 S. 0171
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2139/85 DES RATES vom 25. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EW) Nr. 1716/84 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1717/84 (4), sind die Regeln und Bedingungen für die Jahreskonten festgelegt worden, die es ermöglichen, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, zu finanzierenden Ausgaben für die Interventionsmaßnahmen festzustellen, für die nicht im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisation ein bestimmter Betrag je Einheit festgesetzt worden ist. Für im Wirtschaftsjahr 1985/86 in die Intervention eingelagerte Butter und eingelagertes Getreide ist vorgesehen, den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einer Verkürzung der Zahlungsfrist zugunsten von Kleinerzeugern einzuräumen. Wenn die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, dürfen die daraus sich ergebenden zusätzlichen Ausgaben nicht zu Lasten des EAGFL gehen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 wird durch folgenden Artikel ergänzt: »Artikel 7a Wenn die Mitgliedstaaten aufgrund des Gemeinschaftsrechts die Möglichkeit haben, die Zahlungsfristen für von Kleinerzeugern in die Intervention angekaufte Butter und angekauftes Getreide zu verkürzen, werden die Zinskosten, die sich aus der Inanspruchnahme dieser Möglichkeit ergeben, im Wirtschaftsjahr 1985/86 nicht von den in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Jahreskonten erfasst." Artikel 2 Die Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1985. Im Namen des Rates Der Präsident J. POOS (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1. (2) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. (4) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 8.