This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0560
79/560/EEC: Commission Decision of 4 May 1979 supplementing, by the addition of Chile, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat
79/560/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch von den Mitgliedstaaten zugelassen wird, durch Hinzufügung von Chile
79/560/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch von den Mitgliedstaaten zugelassen wird, durch Hinzufügung von Chile
ABl. L 147 vom 15.6.1979, p. 49–49
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/03/1984; Stillschweigend aufgehoben durch 31984D0134
79/560/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch von den Mitgliedstaaten zugelassen wird, durch Hinzufügung von Chile
Amtsblatt Nr. L 147 vom 15/06/1979 S. 0049 - 0049
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0156
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0148
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0148
**** ( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 . ( 2 ) ABL . NR . L 26 VOM 31 . 1 . 1977 , S . 81 . ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 4 . MAI 1979 ZUR ERGÄNZUNG DER LISTE DER DRITTLÄNDER , AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH VON DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGELASSEN WIRD , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE ( 79/560/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 77/98/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : BEI DER BEURTEILUNG , OB EIN LAND ODER EIN TEIL EINES LANDES SOWOHL IN BEZUG AUF DIESE TIERE ALS AUCH IN BEZUG AUF FRISCHES FLEISCH AUF DIE LISTE GESETZT WERDEN KANN , WERDEN INSBESONDERE DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE 72/462/EWG AUFGEFÜHRTEN MASSSTÄBE BERÜCKSICHTIGT . VON CHILE KANN BEHAUPTET WERDEN , DASS ES DIESE MASSSTÄBE FÜR FRISCHES FLEISCH VON RINDERN , SCHAFEN , ZIEGEN UND EINHUFERN ERFÜLLT . ES IST ERFORDERLICH , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE UND FÜR DIE OBENGENANNTEN KATEGORIEN VON FRISCHEM FLEISCH DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 72/462/EWG ANGEFÜHRTE LISTE , DIE VOM RAT ANGENOMMEN WURDE UND IM ANHANG ZU DER ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ÜBER EINE LISTE DER DRITTLÄNDER AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH VON DEN MITGLIEDSTAATEN ENTHALTEN IST , ZU ERGÄNZEN . ES IST ERFORDERLICH , DIE GEBIETE CHILES GENAU ANZUGEBEN , AUS DENEN SOLCHE EINFUHREN ZUGELASSEN WERDEN KÖNNEN . ANDERE MASSNAHMEN BETREFFEND DIE TIERGESUNDHEITSKONTROLLE MÜSSEN NOCH GETROFFEN WERDEN . DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 UNBESCHADET DER RICHTLINIE 72/462/EWG UND INSBESONDERE JEGLICHER MASSNAHMEN , DIE GEGEBENENFALLS GEMÄSS DEM VERFAHREN VON ARTIKEL 29 DERSELBEN RICHTLINIE GETROFFEN WERDEN MÜSSEN , WIRD DIE LISTE DER LÄNDER , AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH GEMÄSS DER ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 VON DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGELASSEN WIRD , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE FÜR FRISCHES FLEISCH VON RINDERN , SCHAFEN , ZIEGEN UND EINHUFERN , DIE ALS HAUSTIERE GEHALTEN WERDEN , ERGÄNZT . ARTIKEL 2 DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 4 . MAI 1979 FÜR DIE KOMMISSION FINN GUNDELACH VIZEPRÄSIDENT