31979D0560

****

( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 .

( 2 ) ABL . NR . L 26 VOM 31 . 1 . 1977 , S . 81 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 4 . MAI 1979

ZUR ERGÄNZUNG DER LISTE DER DRITTLÄNDER , AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH VON DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGELASSEN WIRD , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE

( 79/560/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 77/98/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BEI DER BEURTEILUNG , OB EIN LAND ODER EIN TEIL EINES LANDES SOWOHL IN BEZUG AUF DIESE TIERE ALS AUCH IN BEZUG AUF FRISCHES FLEISCH AUF DIE LISTE GESETZT WERDEN KANN , WERDEN INSBESONDERE DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE 72/462/EWG AUFGEFÜHRTEN MASSSTÄBE BERÜCKSICHTIGT .

VON CHILE KANN BEHAUPTET WERDEN , DASS ES DIESE MASSSTÄBE FÜR FRISCHES FLEISCH VON RINDERN , SCHAFEN , ZIEGEN UND EINHUFERN ERFÜLLT . ES IST ERFORDERLICH , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE UND FÜR DIE OBENGENANNTEN KATEGORIEN VON FRISCHEM FLEISCH DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 72/462/EWG ANGEFÜHRTE LISTE , DIE VOM RAT ANGENOMMEN WURDE UND IM ANHANG ZU DER ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ÜBER EINE LISTE DER DRITTLÄNDER AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH VON DEN MITGLIEDSTAATEN ENTHALTEN IST , ZU ERGÄNZEN .

ES IST ERFORDERLICH , DIE GEBIETE CHILES GENAU ANZUGEBEN , AUS DENEN SOLCHE EINFUHREN ZUGELASSEN WERDEN KÖNNEN . ANDERE MASSNAHMEN BETREFFEND DIE TIERGESUNDHEITSKONTROLLE MÜSSEN NOCH GETROFFEN WERDEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

UNBESCHADET DER RICHTLINIE 72/462/EWG UND INSBESONDERE JEGLICHER MASSNAHMEN , DIE GEGEBENENFALLS GEMÄSS DEM VERFAHREN VON ARTIKEL 29 DERSELBEN RICHTLINIE GETROFFEN WERDEN MÜSSEN , WIRD DIE LISTE DER LÄNDER , AUS DENEN DIE EINFUHR VON RINDERN , SCHWEINEN UND FRISCHEM FLEISCH GEMÄSS DER ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 VON DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGELASSEN WIRD , DURCH HINZUFÜGUNG VON CHILE FÜR FRISCHES FLEISCH VON RINDERN , SCHAFEN , ZIEGEN UND EINHUFERN , DIE ALS HAUSTIERE GEHALTEN WERDEN , ERGÄNZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 4 . MAI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT