EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0539
79/539/EEC: Commission Decision of 29 May 1979 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (region of Calabria) pursuant to Title II of Directive 75/268/EEC (Only the Italian text is authentic)
79/539/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1979 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien (Region Calabria) gemäß Titel II der Richtlinie 75/268/EWG (Nur der italienische Text ist verbindlich)
79/539/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1979 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien (Region Calabria) gemäß Titel II der Richtlinie 75/268/EWG (Nur der italienische Text ist verbindlich)
ABl. L 143 vom 12.6.1979, p. 17–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
31979D0539
79/539/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1979 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien (Region Calabria) gemäß Titel II der Richtlinie 75/268/EWG (Nur der italienische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 143 vom 12/06/1979 S. 0017 - 0017
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Mai 1979 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien (Region Calabria) gemäß Titel II der Richtlinie 75/268/EWG (Nur der italienische Text ist verbindlich) (79/539/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Die italienische Regierung hat am 15. März 1979 das Gesetz Nr. 21 der Region Calabria vom 20. August 1977 "Vorläufige Bestimmungen zur Durchführung der Richtlinien des Rates 72/159/EWG, 72/160/EWG und 72/161/EWG vom 17. April 1972 und 75/268/EWG vom 28. April 1975" sowie die Verwaltungsverordnung vom 7. Februar 1979 zur Festsetzung der Ausgleichszulage für die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten mitgeteilt. Gemäß Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG muß die Kommission entscheiden, ob die genannten Bestimmungen der Region Calabria die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den in Titel II der Richtlinie 75/268/EWG definierten Maßnahmen erfuellen. Die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 21 der Region Calabria vom 20. August 1977 sowie die Verwaltungsverordnung vom 7. Februar 1979 zur Festsetzung der Ausgleichszulage für die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten entsprechen den Bedingungen des Titels II der Richtlinie 75/268/EWG. Die in dieser Entscheidung getroffene Feststellung entspricht der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Betimmungen des Gesetzes Nr. 21 der Region Calabria vom 20. August 1977 sowie die Verwaltungsverordnung vom 7. Februar 1979 zur Festsetzung der Ausgleichszulage für die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten, erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG genannten gemeinsamen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 29. Mai 1979 Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1.