Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 281 - 281
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R0753
Regulation (EEC) No 753/72 of the Commission of 13 April 1972 amending Regulation (EEC) No 208/70 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges
Verordnung (EWG) Nr. 753/72 der Kommission vom 13. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 208/70 mit Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung
Verordnung (EWG) Nr. 753/72 der Kommission vom 13. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 208/70 mit Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung
ABl. L 88 vom 14.4.1972, pp. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 292 - 292
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R0753
Verordnung (EWG) Nr. 753/72 der Kommission vom 13. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 208/70 mit Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung
Amtsblatt Nr. L 088 vom 14/04/1972 S. 0022
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0281
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0292
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0171
+++++ ( 1 ) ABL . NR . L 324 VOM 22 . 12 . 1969 , S . 21 . ( 2 ) ABL . NR . L 28 VOM 5 . 2 . 1970 , S . 12 . ( 3 ) ABL . NR . 30 VOM 20 . 4 . 1962 , S . 965/62 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 753/72 DER KOMMISSION VOM 13 . APRIL 1972 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 208/70 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER APFELSINENVERARBEITUNG DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2601/69 DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1969 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERARBEITUNG BESTIMMTER APFELSINENSORTEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 3 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 208/70 DER KOMMISSION VOM 4 . FEBRUAR 1970 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER APFELSINENVERARBEITUNG ( 2 ) SIEHT VOR , DASS VERARBEITUNGSKONTRAKTE VOR DEM 20 . JANUAR JEDES JAHRES ABGESCHLOSSEN WERDEN MÜSSEN . ES IST FÜR GEWISSE SORTEN UND IN AUSSERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN NOTWENDIG , EINEN MITGLIEDSTAAT ZU ERMÄCHTIGEN , DIESES DATUM AUFZUSCHIEBEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 208/70 WIRD DER ZWEITE SATZ ERSETZT DURCH : " JEDOCH KANN EIN MITGLIEDSTAAT AUF SEINE ANFRAGE FÜR GEWISSE SORTEN UND IN AUSSERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN ERMÄCHTIGT WERDEN , NACH DEM VERFAHREN VON ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG NR . 23 ( 3 ) DIESES DATUM AUFZUSCHIEBEN . " ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 13 . APRIL 1972 . FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT S . L . MANSHOLT