Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1970(I) S. 178 - 178
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 005 S. 79 - 79
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 003 S. 208 - 208
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 003 S. 208 - 208
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31970R0743
Regulation (EEC) No 743/70 of the Commission of 23 April 1970 fixing the maximum tolerance for quantity losses resulting from the storage of cereals by intervention agencies
Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission vom 23. April 1970 über die Festsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf Grund der Lagerung von Getreide bei der Interventionsstelle ergeben
Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission vom 23. April 1970 über die Festsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf Grund der Lagerung von Getreide bei der Interventionsstelle ergeben
ABl. L 90 vom 24.4.1970, p. 29–29
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1970(I) S. 199 - 199
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990; Aufgehoben durch 31991R0147
Language
HTML
PDF
Official Journal
31970R0743
Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission vom 23. April 1970 über die Festsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf Grund der Lagerung von Getreide bei der Interventionsstelle ergeben
Amtsblatt Nr. L 090 vom 24/04/1970 S. 0029 - 0029
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0178
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0199
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0079
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0208
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0208
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 743/70 DER KOMMISSION VOM 23 . APRIL 1970 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZE FÜR DIE FEHLMENGEN , DIE SICH AUF GRUND DER LAGERUNG VON GETREIDE BEI DER INTERVENTIONSSTELLE ERGEBEN DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 DES RATES VOM 22 . APRIL 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR GETREIDE UND REIS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) , UND IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 SIEHT NEBEN EINER FESTZUSETZENDEN TOLERANZGRENZE VOR , DASS DER WERT DER FEHLMENGEN DEN INTERVENTIONSSTELLEN ANGELASTET WIRD ; DIE FEHLMENGEN BEZIEHEN SICH SOWOHL AUF DIE IM VERLAUF DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES EINGEBRACHTEN MENGEN , WIE AUF DIE ZU BEGINN DES JEWEILIGEN WIRTSCHAFTSJAHRES VORHANDENEN BESTÄNDE . DEN WITTERUNGSVERHÄLTNISSEN IN DEN EINZELNEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT IST ZWAR RECHNUNG ZU TRAGEN , DIE TOLERANZGRENZE MUSS ABER AUF DER GRUNDLAGE DER NORMALEN LAGERUNG VON GETREIDE MIT MERKMALEN DER STANDARDQUALITÄT BERECHNET SEIN ; DAHER MUSS DIESE GRENZE SO GENAU WIE MÖGLICH FESTGESETZT WERDEN , SO DASS SIE IN DER GESAMTEN GEMEINSCHAFT UND FÜR SÄMTLICHE GETREIDEARTEN GLEICHARTIG IST . DIE FESTZULEGENDE TOLERANZGRENZE IST AM EINFACHSTEN IN PROZENTEN AUSZUDRÜCKEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : EINZIGER ARTIKEL DIE IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 VORGESEHENE TOLERANZGRENZE WIRD FÜR GETREIDE AUF DREI TAUSENDSTEL DER WÄHREND DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES ÜBERNOMMENEN MENGEN , ERHÖHT UM DIE ZU BEGINN DIESES WIRTSCHAFTSJAHRES GELAGERTEN MENGEN , FESTGESETZT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 23 . APRIL 1970 FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT JEAN REY ( 1 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 4 .