Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1952-1958 S. 21 - 21
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 7 - 7
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 8 - 8
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31954S0030
ECSC High Authority: Decision No 30-54 of 25 June 1954 amending Decision No 2-52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
EGKS Hohe Behörde: Entscheidung Nr. 30/54 über die Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen vom 25. Juni 1954
EGKS Hohe Behörde: Entscheidung Nr. 30/54 über die Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen vom 25. Juni 1954
ABl. 18 vom 1.8.1954, p. 469–469
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, FI, SV)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1952-1958 S. 21 - 21
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31954S0030
EGKS Hohe Behörde: Entscheidung Nr. 30/54 über die Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen vom 25. Juni 1954
Amtsblatt Nr. 018 vom 01/08/1954 S. 0469 - 0469
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0008
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0008
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1952-1958 S. 0021
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1952-1958 S. 0021
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0005
HOHE BEHÖRDE ENTSCHEIDUNGEN ENTSCHEIDUNG Nr. 30/54 über die Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen. Vom 25. Juni 1954. Auf Grund der Artikel 49 und 50 sowie der Anlage III des Vertrages, auf Grund der Beschlüsse des Ministerrats vom 10. April und 24. Juni 1954 über die Eröffnung des gemeinsamen Marktes für Edelstähle (Amtsblatt vom 28. April 1954, S. 311, und vom 29. Juni 1954, S. 427), auf Grund der Entscheidung der Hohen Behörde Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen (Amtsblatt vom 30. Dezember 1952, S. 3), in der Erwägung, daß die zur Gruppe (c) der Anlage III des Vertrages gehörenden Edelstähle mit Wirkung vom 1. August 1954 in den gemeinsamen Markt einbezogen werden und daß es infolgedessen notwendig ist, Umlagen auf die Erzeugung dieser Stähle zu erheben, und zwar nach denselben Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung, wie sie durch die Entscheidung Nr. 2/52 für die übrigen Erzeugnisse des gemeinsamen Marktes festgesetzt sind, erlässt die Hohe Behörde nach Anhörung des Rates folgende ENTSCHEIDUNG: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 der Entscheidung Nr. 2/52 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt innerhalb der Gemeinschaft am 1. August 1954 in Kraft. Die vorstehende Entscheidung wurde von der Hohen Behörde in der Sitzung vom 25. Juni 1954 beraten und beschlossen. Für die Hohe Behörde Der Vizepräsident Franz ETZEL