This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/15
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION CONCERNING PROTOCOLS TO BE CONCLUDED WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE MIT BESTIMMTEN DRITTEN LAENDERN ZU SCHLIESSENDEN PROTOKOLLE
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE MIT BESTIMMTEN DRITTEN LAENDERN ZU SCHLIESSENDEN PROTOKOLLE
ABl. L 302 vom 15.11.1985, p. 483–483
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_15/sign
11985I/AFI/DCL/15
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE MIT BESTIMMTEN DRITTEN LAENDERN ZU SCHLIESSENDEN PROTOKOLLE
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0483
++++ Gemeinsame Erklärung über die mit bestimmten dritten Ländern zu schließenden Protokolle Bei der Aushandlung der Protokolle mit den in den Artikeln 179 , 183 , 366 und 370 genannten dritten Ländern , die an den betreffenden Abkommen als Vertragsparteien beteiligt sind , wird die Gemeinschaft von den Bestimmungen ausgehen , die diesbezueglich auf den Konferenzen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und den neuen Mitgliedstaaten vereinbart wurden .