This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E/PRO/CJ/49
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE IV: THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 49
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, PROTOKOLL UEBER DIE SATZUNG DES GERICHTSHOFES DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, TITEL IV: DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, ARTIKEL 49
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, PROTOKOLL UEBER DIE SATZUNG DES GERICHTSHOFES DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, TITEL IV: DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, ARTIKEL 49
ABl. L 319 vom 25.11.1988, p. 1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003; Aufgehoben und ersetzt durch 12001C/PRO/02
11957E/PRO/CJ/49
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 49 artikla
Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001
Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 49 artikla (*) Lisätty Euroopaan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319 25.11.1988 s.1) 7 artiklalla. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lopullisiin päätöksiin sekä päätöksiin joilla tehdään vain osittainen asiaratkaisu taikka joilla ratkaistaan prosessiväite toimivallan puuttumisesta tai siitä että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta voidaan hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta kahden kuukauden kuluessa sen päätöksen tiedoksiantamisesta jota vastustetaan. Muutosta voivat hakea kaikki asianosaiset joiden vaatimukset on kokonaan tai osittain hylätty. Muut väliintulijana olleet asianosaiset kuin jäsenvaltiot ja yhteisön toimielimet voivat kuitenkin hakea muutosta ainoastaan silloin kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätös koskee heitä välittömästi. Lukuun ottamatta tapauksia jotka koskevat yhteisöjen ja niiden henkilöstön välisiä riitoja muutosta voivat hakea myös jäsenvaltiot ja yhteisön toimielimet jotka eivät ole olleet väliintulijoina asiassa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa. Tässä tapauksessa jäsenvaltiot ja toimielimet ovat samassa asemassa kuin ne jäsenvaltiot tai toimielimet jotka olivat väliintulijoina ensimmäisessä oikeusasteessa.