This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20180816
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: Entscheidung der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (93/197/EWG)
Entscheidung der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (93/197/EWG)
No longer in force
01993D0197 — DE — 16.08.2018 — 039.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (ABl. L 086 vom 6.4.1993, S. 16) |
Geändert durch:
|
|
|
Amtsblatt |
||
|
Nr. |
Seite |
Datum |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 93/510/EWG vom 21. September 1993 |
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
|
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 1999/613/EG vom 10. September 1999 |
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
|
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 2000/209/EG vom 24. Februar 2000 |
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
|
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 2001/754/EG vom 23. Oktober 2001 |
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
|
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 2001/766/EG vom 25. Oktober 2001 |
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
|
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 2001/828/EG vom 23. November 2001 |
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
|
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 2002/841/EG vom 24. Oktober 2002 |
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
|
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
VERORDNUNG (EG) Nr. 1792/2006 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 2006 |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
VERORDNUNG (EU) Nr. 519/2013 DER KOMMISSION vom 21. Februar 2013 |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION 2013/718/EU vom 4. Dezember 2013 |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION 2014/332/EU vom 4. Juni 2014 |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
||
|
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
||
|
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
||
Geändert durch:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
|
L 001 |
1 |
.. |
|
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Berichtigt durch:
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 5. Februar 1993
über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden
(93/197/EWG)
Artikel 1
Unbeschadet der Entscheidung 92/160/EWG gestatten die Mitgliedstaaten die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden, die
— aus den in Anhang I genannten Drittländern stammen,
— den Bedingungen entsprechen, die in dem entsprechenden Muster für eine Tiergesundheitsbescheinigung in Anhang II aufgeführt sind.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
ANHANG I
Statusgruppe A ( 1 )
Schweiz (CH), Falklandinseln (FK), Grönland (GL), Island (IS)
Statusgruppe B (1)
Australien (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgisistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ( 4 ) (MK), Neuseeland (NZ), Serbien (RS), Russland (2) (RU), Ukraine (UA)
Statusgruppe C (1)
Kanada (CA), China (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indien (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republik Korea (3) (KR), Macau (3) (MO), Malaysia (Halbinsel) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Thailand (3) (TH), Vereinigte Staaten von Amerika (US)
Statusgruppe D (1)
Argentinien (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivien (3) (BO), Brasilien (2) (3) (BR), Chile (CL), Kuba (3) (CU), Jamaika (3) (JM), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Statusgruppe E (1)
Vereinigte Arabische Emirate (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algerien (DZ), Ägypten (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordanien (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudi-Arabien (2) (3) (SA), Tunesien (TN), Türkei (2) (3) (TR)
Statusgruppe F (1)
Statusgruppe G (1)
St. Pierre und Miquelon (PM)
ANHANG II
|
A. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe A. |
|
B. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe B. |
|
C. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe C. |
|
D. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe D. |
|
E. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe E. |
|
F. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe F in die Gemeinschaft. |
|
G. |
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus Drittländern der Gruppe G |
— A —
GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG
— B —
GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG
— C —
GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG
— D —
GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG
— E —
GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Statusgruppe entsprechend der Angabe in Spalte 5 des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG.
Dieser Statusgruppe zugeordnete Drittländer, Gebiete oder Teile davon verwenden die in Anhang II dieser Entscheidung festgelegte Gesundheitsbescheinigung mit demselben Buchstaben.
( 2 ) Teil des Drittlandes oder Gebiets gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 90/426/EWG des Rates entsprechend den Angaben in den Spalten 3 und 4 des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG.
( 3 ) Nur registrierte Pferde.
( 4 ) Vorläufiger Code, der keine Auswirkungen auf die endgültige Bezeichnung des Landes hat, die nach Abschluss der laufenden Verhandlungen bei den Vereinten Nationen festgelegt wird.
( 5 ) Im Folgenden wird darunter das Gebiet des Staates Israel mit Ausnahme der seit Juni 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebiete (namentlich die Golanhöhen, der Gazastreifen, Ostjerusalem und das restliche Westjordanland) verstanden.