Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 236 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0114
2003/114/EC: Commission Decision of 19 February 2003 amending for the third time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 558)
2003/114/EG: Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 2003 zur dritten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 558)
2003/114/EG: Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 2003 zur dritten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 558)
ABl. L 46 vom 20.2.2003, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; Stillschweigend aufgehoben durch 32009D0177
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0114
2003/114/EG: Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 2003 zur dritten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 558)
Amtsblatt Nr. L 046 vom 20/02/2003 S. 0029 - 0029
Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 2003 zur dritten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 558) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/114/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/45/EG(2), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Um hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) den Status eines zugelassenen Zuchtbetriebs in einem nicht zugelassenen Gebiet zu erhalten, übermitteln die Mitgliedstaaten die zweckdienlichen Nachweise und die einzelstaatlichen Vorschriften, die die Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie 91/67/EWG gewährleisten. (2) In der Entscheidung 2000/308/EG der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/1005/EWG(4), sind die Verzeichnisse der zugelassenen Gebiete und der hinsichtlich bestimmter Fischseuchen zugelassenen Fischzuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten festgelegt. (3) Deutschland hat für einen Fischzuchtbetriebe in Bayern den Nachweis für die Zuerkennung des Status hinsichtlich IHN und VHS zugelassener Zuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten sowie die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften übermittelt, die die Einhaltung der Anforderungen für diesen Status gewährleisten. (4) Der Nachweis wurde von der Kommission in Konsultation mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten geprüft. (5) Aus den Dokumenten, die Deutschland für den betreffenden Betrieb übermittelt hat, geht hervor, dass der genannte Betrieb die Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellt. Er sollte daher den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet erhalten und in das Verzeichnis zugelassener Fischzuchtbetriebe aufgenommen werden. (6) Die Entscheidung 2002/308/EG ist entsprechend zu ändern. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Entscheidung 2002/308/EG wird in Abschnitt 3.5 der folgende zugelassene Fischzuchtbetrieb hinzugefügt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Februar 2003 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1. (2) ABl. L 189 vom 3.7.1998, S. 12. (3) ABl. L 106 vom 23.4.2002, S. 28. (4) ABl. L 349 vom 24.12.2002, S. 109.