Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 124 - 124
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 124 - 124
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 14 - 14
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 53 - 53
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R0231
Commission Regulation (EEC) No 231/89 of 30 January 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett
Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett
ABl. L 29 vom 31.1.1989, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Stillschweigend aufgehoben durch 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R0231
Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett
Amtsblatt Nr. L 029 vom 31/01/1989 S. 0027 - 0027
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0124
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0124
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 231/89 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3036/88 (4), wurde der Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett geregelt. Angesichts der Marktlage und der Verringerung der öffentlichen Butterbestände sind die Preisherabsetzungen anzupassen, die im Rahmen dieser Regelung bei dem Verkauf der Butter durch die Interventionsstellen gelten. Erfahrungsgemäß sollte ausserdem das Hoechstgewicht des Nettoinhalts der Butterfettverpackung verringert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 - Absatz 1 wird der Betrag von »240 ECU" durch den Betrag von »225 ECU" ersetzt, - Absatz 1 wird der Betrag von »238 ECU" durch den Betrag von »223 ECU ersetzt, - Absatz 4 wird der Betrag von »300 ECU" durch den Betrag von »285 ECU" ersetzt. 2. In Artikel 5 Absatz 5 wird die Angabe »10 kg" durch die Angabe »3 kg" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 - Ziffer 1 gilt ab 1. Februar 1989, - Ziffer 2 gilt für ab 1. April 1989 abgepackte Butter. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Januar 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (3) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. (4) ABl. Nr. L 271 vom 1. 10. 1988, S. 93.