1. 

Isikute vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Aluslepingu sätted – Nende põhivabadustega seotud siseriikliku meetme analüüs – Kohaldatavate õigusnormide kindlakstegemise kriteeriumid

(ELTL artiklid 45, 56 ja 63)

(vt punkt 18)

2. 

Isikute vaba liikumine – Töötajad – Aluslepingu sätted – Kohaldamisala – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad võõrtöötajate omandatud pensioniõiguste väärtuse ülekandmise maksustamist – Hõlmamine

(ELTL artikkel 45)

(vt punktid 19–21)

3. 

Isikute vaba liikumine – Töötajad – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad võõrtöötajate omandatud pensioniõiguste väärtuse ülekandmise maksustamist – Üleviimine teises liikmesriigis asuvasse pensionikindlustusasutusse – Pensionikindlustusasutuse kohustus anda tagatis maksu sissenõudmiseks või nõustuda sellise maksu tasumisega – Lubamatus – Põhjendatus – Puudumine

(ELTL artikkel 45)

(vt punktid 32–40 ja 47–54 ning resolutsiooni punkt 1)

1. 

Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik on kehtestanud ja kehtima jätnud Wet op de loonbelasting 1964 (1964. aasta töötasult kinnipeetava tulumaksu seadus) artikli 19a lõike 1 punktis d ja artikli 19b lõigetes 1 ja 2 (käesolevas kohtuasjas kohaldatavas verisoonis), Uitvoeringsregeling invorderingswet (maksude sissenõudmise seaduse rakendamise määrus) artiklis 40 ja Uitvoeringsbesluit Loonbelasting 1965 (1965. aasta rakendusmäärus töötasult kinnipeetava maksu kohta) artikli 10d lõikes 3 ning 9. oktoobri 2015. aasta Besluit Loonheffingen, inkomstenbelasting, internationale aspecten van pensioenen en stamrechten (määrus töötasult kinnipeetava tulumaksu, pensionide rahvusvaheliste aspektide ja perioodiliste pensionimaksete kohta) IV lisas sätestatud nõuded pensionivara ülekandmise kohta, mille kohaselt muus liikmesriigis kui Madalaade Kuningriigis asuv pensionikindlustusasutus peab andma tagatise nende töötajate, kes asuvad tööle teises liikmesriigis ja kes soovivad oma pensioniõigused üle kanda, võimalike pensioniõiguste ülekandmise eest kogutava maksu tasumise eest, või peavad kogutava maksu tasuma või andma neile töötajatele võimaluse anda piisav tagatis, siis on Madalmaade Kuningriik rikkunud talle ELTL artiklist 45 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.