MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 12/12/2000 modifiant la loi du 25/02/1991 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux Moniteur belge du 19/12/2000 (F.2000 - 3235) page 2220

   Loi du 12/12/2000 modifiant la loi du 25/02/1991 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux Moniteur belge du 19/12/2000 (F.2000 - 3235) page 2220
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku

   Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-03-31

1. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om aendring af produktansvarsloven (Ophaevelse af undtagelsen for uforarbejdede produkter hidrorende fra jordbrug, husdyrbrug, fiskeri og jagt) ref : Lovtidende A, haefte 168 nr 1041 - 29/11/2000 (page 7623) Forslag til Lov om aendring af produktansvarsloven (Ophaevelse af undtagelsen for uforarbejdede produkter hidrorende fra jordbrug, husdyrbrug, fiskeri og jagt) ref : Lovforslag nr 18 Folketinget 2000-01

   Lov om aendring af produktansvarsloven (Ophaevelse af undtagelsen for uforarbejdede produkter hidrorende fra jordbrug, husdyrbrug, fiskeri og jagt) ref : Lovtidende A, haefte 168 nr 1041 - 29/11/2000 (page 7623) Forslag til Lov om aendring af produktansvarsloven (Ophaevelse af undtagelsen for uforarbejdede produkter hidrorende fra jordbrug, husdyrbrug, fiskeri og jagt) ref : Lovforslag nr 18 Folketinget 2000-01
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung produkthaftungsrechtlicher Vorschriften. BGBl Teil I 2000 Nr. 48 du 07/11/2000 page 1478

   Gesetz zur Änderung produkthaftungsrechtlicher Vorschriften. BGBl Teil I 2000 Nr. 48 du 07/11/2000 page 1478
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Liability for Defective Products) Regulations, 2000 SI N° 401 of 2000.

   European Communities (Liability for Defective Products) Regulations, 2000 SI N° 401 of 2000.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 14/2000 de 29 diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social. BOE de 30.12.2000 n° 313, page 46631

   Ley 14/2000 de 29 diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social. BOE de 30.12.2000 n° 313, page 46631
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 2000-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 98-388 du 14 mai 1998 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux.

   Loi n° 98-388 du 14 mai 1998 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux.
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o obveznim odnosima

   Zakon o obveznim odnosima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/05 ; Publication date: 2005-03-17

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveunim odnosima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveunim odnosima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/08 ; Publication date: 2008-04-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 2 febbraio 2001 n. 25 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Serie generale - n. 49 del 28/02/2001 p. 6

   Decreto legislativo 2 febbraio 2001 n. 25 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Serie generale - n. 49 del 28/02/2001 p. 6
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 49 ; Publication date: 2001-02-28

2. Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, recante Codice del consumo, a norma dell'articolo 7, della legge 29 luglio 2003, n. 229.

   Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, recante Codice del consumo, a norma dell'articolo 7, della legge 29 luglio 2003, n. 229.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 278 ; Publication date: 2007-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ελαττωματικών Προϊόντων (Αστική Ευθύνη) Νόμος του 1999 (Τροποποιητικός)

   Ο περί Ελαττωματικών Προϊόντων (Αστική Ευθύνη) Νόμος του 1999 (Τροποποιητικός)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3337 ; Publication date: 1999-07-09 ; Page: 312, I(I)

2. Ο περί Ελαττωματικών Προϊόντων (Αστική Ευθύνη) (Τροποποιητικός) Νόμος 2000

   Ο περί Ελαττωματικών Προϊόντων (Αστική Ευθύνη) (Τροποποιητικός) Νόμος 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-07-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums ''Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem''

   Likums ''Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem''
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 250/251 ; Publication date: 2000-07-05

2. Grozījumi likumā "Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem"

   Grozījumi likumā "Par atbildību par preces un pakalpojuma trūkumiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 (3014) ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi X. törvény a termékfelelősségről

   1993. évi X. törvény a termékfelelősségről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 24 ; Publication date: 1993-03-02 ; Page: 1274-1276

2. 2002. évi XXXVI. törvénya Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

   2002. évi XXXVI. törvénya Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/139 ; Page: 07496-07503

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 378 CONSUMER AFFAIRS ACT

   CHAPTER 378 CONSUMER AFFAIRS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17001 ; Publication date: 2000-10-17

2. CONSUMER AFFAIRS (AMENDMENT) ACT, 2000 (ACT NO. XXVI OF 2000) Notice of coming into force

   CONSUMER AFFAIRS (AMENDMENT) ACT, 2000 (ACT NO. XXVI OF 2000) Notice of coming into force
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17347 ; Publication date: 2003-01-28 ; Page: 00769-00770

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 29/11/2000 tot wijziging van de regeling van de productenaansprakelijkheid in het Burgerlijk Wetboek in verband met uitbreiding tot landbouwproducten ref : Staatsblad 2000, 493

   Wet van 29/11/2000 tot wijziging van de regeling van de productenaansprakelijkheid in het Burgerlijk Wetboek in verband met uitbreiding tot landbouwproducten ref : Staatsblad 2000, 493
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 493

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 131/2001 de 24 de abril Diário da republica I Serie A n° 96 de 26 de abril de 2001 page 2337; SG(2001)A/5703 du 17/05/2001

   Decreto-Lei n° 131/2001 de 24 de abril Diário da republica I Serie A n° 96 de 26 de abril de 2001 page 2337; SG(2001)A/5703 du 17/05/2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 96

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind răspunderea producătorilor pentru pagubele generate de produsele cu defecte

   Lege privind răspunderea producătorilor pentru pagubele generate de produsele cu defecte
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 552 ; Publication date: 2004-06-22 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon 294/1999 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom

   Zákon 294/1999 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 1999-11-13

2. Zákon č. 451/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 451/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2004-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande produktsäkerhet

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande produktsäkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 8 ; Publication date: 1988-01-21

2. Landskapslag om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande produktsäkerhet

   Landskapslag om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande produktsäkerhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 59 ; Publication date: 1995-07-27

3. produktsansvarslag nr 694.

   produktsansvarslag nr 694.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Lag om ändring av produktansvarslagen. 8/01/1993.

   Lag om ändring av produktansvarslagen. 8/01/1993.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer protection : (Product Liability (Amendment) Act (Northern Ireland) 2001 (SG(2001)A/10176 du 17/09/2001)

   Consumer protection : (Product Liability (Amendment) Act (Northern Ireland) 2001 (SG(2001)A/10176 du 17/09/2001)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Consumer protection Act 1987 (product liability) (Modification) order 2000 (implements the directive in England and Wales) REF : SI N° 2771, entrée en vigueur 20/12/2000 (idem SG(2001)A/5971 du 23/05/2001)

   The Consumer protection Act 1987 (product liability) (Modification) order 2000 (implements the directive in England and Wales) REF : SI N° 2771, entrée en vigueur 20/12/2000 (idem SG(2001)A/5971 du 23/05/2001)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2000-12-20

3. The Consumer protection Act 1987 (Product liability) (Modification) (Scotland) Order 2001 SI 2001/265, coming into force on 19/07/2001 (SG(2001)A/7345 du 29/06/2001 et SG(2001)A/10176 du 17/09/2001)

   The Consumer protection Act 1987 (Product liability) (Modification) (Scotland) Order 2001 SI 2001/265, coming into force on 19/07/2001 (SG(2001)A/7345 du 29/06/2001 et SG(2001)A/10176 du 17/09/2001)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-07-19