MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 21/03/1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques Moniteur belge du 27/03/1991 p. 6155

   Loi du 21/03/1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques Moniteur belge du 27/03/1991 p. 6155
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-03-27 ; Page: 6155

2. Arrêté royal du 07/03/1995 relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie GSM Moniteur belge du 08/04/1995 p. 9053

   Arrêté royal du 07/03/1995 relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie GSM Moniteur belge du 08/04/1995 p. 9053
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-04-08 ; Page: 9053

3. Loi du 20/12/1995 portant des dispositions fiscales,financières et diverses - Moniteur belge du 23/12/1995 p. 34578

   Loi du 20/12/1995 portant des dispositions fiscales,financières et diverses - Moniteur belge du 23/12/1995 p. 34578
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-12-23 ; Page: 34578

4. Arrêté royal du 28/10/1996 transposant les obligations en matière de libre concurrence sur les marchés des services de télécommunications découlant des directives en vigueur de la Commission Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30831

   Arrêté royal du 28/10/1996 transposant les obligations en matière de libre concurrence sur les marchés des services de télécommunications découlant des directives en vigueur de la Commission Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30831
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 30831

5. Arrêté royal du 28/10/1996 concernant les conditions auxquelles il peut être dérogé à l'article 92, § 1er de la loi du 21/03/1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30824

   Arrêté royal du 28/10/1996 concernant les conditions auxquelles il peut être dérogé à l'article 92, § 1er de la loi du 21/03/1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30824
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 30824

6. Arrêté royal du 28/10/1996 portant la liste des services prestés au titre du service universel des télécommunications - Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30839

   Arrêté royal du 28/10/1996 portant la liste des services prestés au titre du service universel des télécommunications - Moniteur belge du 10/12/1996 p. 30839
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 30839

7. Arrêté royal relatif à certains principes comptables applicables aux organismes puissants sur le marché des télécommunications portant exécution de l'article 109 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques. Moniteur, 08/10/1999, p. 38036. SG(1999)A/13698

   Arrêté royal relatif à certains principes comptables applicables aux organismes puissants sur le marché des télécommunications portant exécution de l'article 109 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques. Moniteur, 08/10/1999, p. 38036. SG(1999)A/13698
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-10-08 ; Page: 38036

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 466 af 12/06/1996 om forsyningspligt og visse forbrugerforhold inden for telesektoren. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK241-9600044

   Lov nr. 466 af 12/06/1996 om forsyningspligt og visse forbrugerforhold inden for telesektoren. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK241-9600044
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 467 af 12/06/1996 om konkurrenceforhold og samtrafik i telesektoren. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2301-96000212

   Lov nr. 467 af 12/06/1996 om konkurrenceforhold og samtrafik i telesektoren. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2301-96000212
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov nr. 468 af 12/06/1996 om offentlig mobilkommunikation ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2111-9600068

   Lov nr. 468 af 12/06/1996 om offentlig mobilkommunikation ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2111-9600068
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Lov nr. 469 af 12/06/1996 om ændring af lov om visse forhold på telekommunikationsområdet og lov om redio- og fjernsynsviksomhed. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2201-9600877

   Lov nr. 469 af 12/06/1996 om ændring af lov om visse forhold på telekommunikationsområdet og lov om redio- og fjernsynsviksomhed. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2201-9600877
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Lov nr. 470 af 12/06/1996 om ændring af lov om rediokommunikation. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2171-9600316

   Lov nr. 470 af 12/06/1996 om ændring af lov om rediokommunikation. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2171-9600316
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.711 af 25/06/1996 om disponering og tildeling af numre, nummerserier og adresser til brug for offentlige telenet og teletjenester. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2322-9601842

   Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.711 af 25/06/1996 om disponering og tildeling af numre, nummerserier og adresser til brug for offentlige telenet og teletjenester. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2322-9601842
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.712 af 25/07/1996 om udbud af telenet og teletjeneste. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2202-9601708

   Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.712 af 25/07/1996 om udbud af telenet og teletjeneste. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2202-9601708
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.714 af 25/07/1996 om regnskabsregler m.v. for udbydere af offentlige telenet eller teletjenester, der har en stærk markedposition. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2302-9601646

   Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.714 af 25/07/1996 om regnskabsregler m.v. for udbydere af offentlige telenet eller teletjenester, der har en stærk markedposition. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2302-9601646
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.715 af 25/07/1996 om af teleinfrastruktur, der er anlagt til interne driftsformål af virksomheder inderfor jernbanedrift, gas, vand, varme og elektricitet samt af kommuner og offentlige institutioner i øvrigt. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2302-9601645

   Forskningsministeriets bekendtgørelse nr.715 af 25/07/1996 om af teleinfrastruktur, der er anlagt til interne driftsformål af virksomheder inderfor jernbanedrift, gas, vand, varme og elektricitet samt af kommuner og offentlige institutioner i øvrigt. ref: Forskningsmin.,j.nr. TPK2302-9601645
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Forskningsministeriets bekendtgørelse af 11/12/1997 om standardtilbud på samtrafikområdet. ref: Forskningsmin., j.nr. TPK2302-9701437

    Forskningsministeriets bekendtgørelse af 11/12/1997 om standardtilbud på samtrafikområdet. ref: Forskningsmin., j.nr. TPK2302-9701437
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Telekommunikations-Entgeltregulierungsverordnung (TEntgV) vom 1. Oktober 1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 9. Oktober 1996 Seite 1492

   Telekommunikations-Entgeltregulierungsverordnung (TEntgV) vom 1. Oktober 1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 9. Oktober 1996 Seite 1492
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1492

2. Amtsblattverfügung (BMPT 116/96)

   Amtsblattverfügung (BMPT 116/96)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz über Fernmeldeanlagen (FAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Juli 1989 (BGBl. I S. 1455), zuletzt geändert durch § 99 Abs. 1 des Gesetzes vom 25/07/1996 ( BGBl. I S. 1120)

   Gesetz über Fernmeldeanlagen (FAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Juli 1989 (BGBl. I S. 1455), zuletzt geändert durch § 99 Abs. 1 des Gesetzes vom 25/07/1996 ( BGBl. I S. 1120)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Frequenzgebuhrenverordnung (FGebV) vom 21/05/1997, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1226

   Frequenzgebuhrenverordnung (FGebV) vom 21/05/1997, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1226
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1226

5. Telekommunikations-Lizenzgegebuhrenverordnung (TKLGebV) vom 31/07/1997, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1936

   Telekommunikations-Lizenzgegebuhrenverordnung (TKLGebV) vom 31/07/1997, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1936
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1936

6. Telekommunikations-Kundenschutzverordnung (TKV 1995) vom 19/12/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/12/1995 Seite 2020

   Telekommunikations-Kundenschutzverordnung (TKV 1995) vom 19/12/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/12/1995 Seite 2020
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1995-12-28 ; Page: 2020

7. Verordnung uber den Datenschutz für Unternehmen, die Telekommunikationsdienstleistungen erbringen (Telekommunikationsdienstunternehmen-DatenschutzverordnungTDSV) vom 12/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/07/1996 Seite 982

   Verordnung uber den Datenschutz für Unternehmen, die Telekommunikationsdienstleistungen erbringen (Telekommunikationsdienstunternehmen-DatenschutzverordnungTDSV) vom 12/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/07/1996 Seite 982
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-07-18 ; Page: 982

8. Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 25. Juli 1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1996 Seite 1120

   Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 25. Juli 1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1996 Seite 1120
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-07-31 ; Page: 1120

9. Verordnung uber besondere Netzzugange (Netzzugangsverordnung-NZV) vom 23/10/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/10/1996 Seite 1568

   Verordnung uber besondere Netzzugange (Netzzugangsverordnung-NZV) vom 23/10/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/10/1996 Seite 1568
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-10-31 ; Page: 1568

10. Frequenznutzungsbeitragsverordnung (FBeitrV) vom 19/11/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/11/1996 Seite 1790

    Frequenznutzungsbeitragsverordnung (FBeitrV) vom 19/11/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/11/1996 Seite 1790
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-11-26 ; Page: 1790

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Telecommunications Infrastructure)Regulations, 1997, Statutory Instruments number 338 of 1997

   European Communities (Telecommunications Infrastructure)Regulations, 1997, Statutory Instruments number 338 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 338 ; Publication date: 1001-01-01

2. European Communities (Telecommunications Licences) Regulations, 1998, Statutory Instruments number 96 of 1998

   European Communities (Telecommunications Licences) Regulations, 1998, Statutory Instruments number 96 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 96 ; Publication date: 1001-01-01

3. European Communities (Full Competition in Telecommunications) Regulations, 1998, Statutory Instruments number 180 of 1998

   European Communities (Full Competition in Telecommunications) Regulations, 1998, Statutory Instruments number 180 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 180 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 31/87 de 18/12/1987, de Ordenación de las Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado número 303 de 19/12/1987 Página 37409 (Marginal 28143)

   Ley número 31/87 de 18/12/1987, de Ordenación de las Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado número 303 de 19/12/1987 Página 37409 (Marginal 28143)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 303 ; Publication date: 1987-12-19 ; Page: 37409

2. Ley número 42/95 de 22/12/1995, de las telecomunicaciones por cable Boletín Oficial del Estado número 306 de 23/12/1995 Página 36790

   Ley número 42/95 de 22/12/1995, de las telecomunicaciones por cable Boletín Oficial del Estado número 306 de 23/12/1995 Página 36790
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 306 ; Publication date: 1995-12-23 ; Page: 36790

3. Real Decreto Ley número 6/96 de 07/06/1996, de liberalización de las telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado número 139 de 08/06/1996 Página 18973(Marginal 13001)

   Real Decreto Ley número 6/96 de 07/06/1996, de liberalización de las telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado número 139 de 08/06/1996 Página 18973(Marginal 13001)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 139 ; Publication date: 1996-06-08 ; Page: 18973

4. Orden de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red al servicio público de Telefonía Básica (modificada por Orden de 18 de Junio y de 4 /8/1997) Boletín Oficial del Estado de 27/03/1997

   Orden de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red al servicio público de Telefonía Básica (modificada por Orden de 18 de Junio y de 4 /8/1997) Boletín Oficial del Estado de 27/03/1997
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1997-03-27

5. Orden, de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red adscrita al servicio público de telefonía básica que explota el operador dominante para la prestación del servicio final de telefonía básica y el servicio portador soporte del mismo Boletín Oficial del Estado número 74 de 27/03/1997 Página 10079 (Marginal 6430)

   Orden, de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red adscrita al servicio público de telefonía básica que explota el operador dominante para la prestación del servicio final de telefonía básica y el servicio portador soporte del mismo Boletín Oficial del Estado número 74 de 27/03/1997 Página 10079 (Marginal 6430)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 74 ; Publication date: 1997-03-27 ; Page: 10079

6. Corrección de erratas de la Orden, de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red adscrita al servicio público de telefonía básica que explota el operador dominante para la prestación del servicio final de telefonía básica y el servicio portador soporte del mismo Boletín Oficial del Estado número 78 de 01/04/1997 Página 10403 (Marginal 6822)

   Corrección de erratas de la Orden, de 18/03/1997, por la que se determinan las tarifas y condiciones de interconexión a la red adscrita al servicio público de telefonía básica que explota el operador dominante para la prestación del servicio final de telefonía básica y el servicio portador soporte del mismo Boletín Oficial del Estado número 78 de 01/04/1997 Página 10403 (Marginal 6822)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 78 ; Publication date: 1997-04-01 ; Page: 10403

7. Ley número 12/97 de 24/04/1997, de Liberalización de las Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado de 25/04/1997

   Ley número 12/97 de 24/04/1997, de Liberalización de las Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado de 25/04/1997
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1997-04-25

8. Orden de 22 de septiembre de 1998, por la que se establecen el régimen aplicable a las licencias individuales para servicios y redes de telecomunicaciones y las condiciones que deben de cumplirse por sus titulares Boletín Oficial del Estado número 231 de 26 /9/1998 Página 32236 (Marginal 22404)

   Orden de 22 de septiembre de 1998, por la que se establecen el régimen aplicable a las licencias individuales para servicios y redes de telecomunicaciones y las condiciones que deben de cumplirse por sus titulares Boletín Oficial del Estado número 231 de 26 /9/1998 Página 32236 (Marginal 22404)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

9. Orden, de 31/07/1998, sobre reequilibrio tarifario de servicios prestados por "Telefónica, Sociedad Anónima" de 31/07/1998, Boletín Oficial del Estado número 188 de 07/08/1998 Página 26858 (Marginal 19102)

   Orden, de 31/07/1998, sobre reequilibrio tarifario de servicios prestados por "Telefónica, Sociedad Anónima" de 31/07/1998, Boletín Oficial del Estado número 188 de 07/08/1998 Página 26858 (Marginal 19102)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

10. Ley número 11/98 de 24/04/1998, General de Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado de 25/04/1998

    Ley número 11/98 de 24/04/1998, General de Telecomunicaciones Boletín Oficial del Estado de 25/04/1998
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1998-04-25

11. Orden de 22 de septiembre de 1998, por la que se establecen el régimen aplicable a las autorizaciones generales para servicios y redes de telecomunicaciones y las condiciones que deben de cumplirse por sus titulares Boletín Oficial del Estado número 231 de 26/9/1998 Página 32232 (Marginal 22403)

    Orden de 22 de septiembre de 1998, por la que se establecen el régimen aplicable a las autorizaciones generales para servicios y redes de telecomunicaciones y las condiciones que deben de cumplirse por sus titulares Boletín Oficial del Estado número 231 de 26/9/1998 Página 32232 (Marginal 22403)
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 231 ; Publication date: 1998-09-26 ; Page: 32232

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 90/1170 du 29/12/1990 sur la réglementation des télécommunications. JORF

   Loi numéro 90/1170 du 29/12/1990 sur la réglementation des télécommunications. JORF
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF)

2. Loi numéro 96/659 du 26/07/1996, JORF

   Loi numéro 96/659 du 26/07/1996, JORF
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF)

3. Arrêté du 2/7/2003 fixant les contributions définitives des opérateurs au fonds de service universel pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12274 (NOR:INDI0320434A) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)

   Arrêté du 2/7/2003 fixant les contributions définitives des opérateurs au fonds de service universel pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12274 (NOR:INDI0320434A) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)
   FR

   Translation failed   :  

4. Décision n° 2003/583 du 29/4/2003 proposant la valeur définitive du taux de rémunération du capital pour 2001 prévu par l'article R. 20-37 du code des postes et télécommunications. JORF du 20/7/2003 p. 12287 (NOR:ARTE0300031S) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)

   Décision n° 2003/583 du 29/4/2003 proposant la valeur définitive du taux de rémunération du capital pour 2001 prévu par l'article R. 20-37 du code des postes et télécommunications. JORF du 20/7/2003 p. 12287 (NOR:ARTE0300031S) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)
   FR

   Translation failed   :  

5. Décision n° 2003/586 du 29/4/2003 proposant les évaluations définitives du coût du service universel les contributions des opérateurs pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12288 (NOR:ARTE0300035S) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)

   Décision n° 2003/586 du 29/4/2003 proposant les évaluations définitives du coût du service universel les contributions des opérateurs pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12288 (NOR:ARTE0300035S) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)
   FR

   Translation failed   :  

6. Décret n° 2003 -338 du 10/04/2003 relatif au financement du service universel des télécommunications et modifiant le code des postes et télécommunications . JORF du 13/04/2003 p. 6586 (NOR INDI0320919D) (SG(2003)A/4363 et 4716 des 30/04 et 15/5/2003

   Décret n° 2003 -338 du 10/04/2003 relatif au financement du service universel des télécommunications et modifiant le code des postes et télécommunications . JORF du 13/04/2003 p. 6586 (NOR INDI0320919D) (SG(2003)A/4363 et 4716 des 30/04 et 15/5/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-04-13 ; Page: 6586

1. Arrêté du 2/7/2003 fixant le taux mentionné à l'article R. 20/37 du code des postes et télécommunications utilisé pour l'évalution définitive du coût correspondant aux obligations de service universel pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12276 (NOR:INDI0320435A) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)

   Arrêté du 2/7/2003 fixant le taux mentionné à l'article R. 20/37 du code des postes et télécommunications utilisé pour l'évalution définitive du coût correspondant aux obligations de service universel pour l'année 2001. JORF du 20/7/2003 p. 12276 (NOR:INDI0320435A) (SG(2003)8833 du 17/9/2003)
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 28/08/1996 n. 444, disposizioni urgenti per l'esercizio dell'attività radiotelevisiva Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/08/1996 n. 201 pag. 3

   Decreto-legge del 28/08/1996 n. 444, disposizioni urgenti per l'esercizio dell'attività radiotelevisiva Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/08/1996 n. 201 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 201 ; Publication date: 1996-08-28 ; Page: 3

2. Legge del 23/12/1996 n. 650, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 545, recante disposizioni urgenti per l'esercizio dell'attività radiotelevisiva. Interventi per il riordino della RAI S.p.a., nel settore dell'editoria e dello spettacolo, per l'emittenza televisiva e sonora in ambito locale nonché per le trasmissioni televisive in forma codificata, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/12/1996 n. 300 pag. 16

   Legge del 23/12/1996 n. 650, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 545, recante disposizioni urgenti per l'esercizio dell'attività radiotelevisiva. Interventi per il riordino della RAI S.p.a., nel settore dell'editoria e dello spettacolo, per l'emittenza televisiva e sonora in ambito locale nonché per le trasmissioni televisive in forma codificata, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/12/1996 n. 300 pag. 16
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 300 ; Publication date: 1996-12-23 ; Page: 16

3. Legge del 31/07/1997 n. 249, instituzione dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisive, Supplemento ordinario n. 154/L alla GURI - Serie generale - del 31/07/1997 n. 177 (ripubblicazione nel Suppl. ordinario n. 169/L alla GURI - Serie generale - del 25/08/1997 n. 197)

   Legge del 31/07/1997 n. 249, instituzione dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisive, Supplemento ordinario n. 154/L alla GURI - Serie generale - del 31/07/1997 n. 177 (ripubblicazione nel Suppl. ordinario n. 169/L alla GURI - Serie generale - del 25/08/1997 n. 197)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 154 ; Publication date: 1997-07-31

4. Decreto del Presidente della Repubblica del 19/09/1997 n. 318, regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicazioni, Supplemento ordinario n. 191/L alla GURI - Serie generale - del 22/09/1997 n. 221 pag. 3

   Decreto del Presidente della Repubblica del 19/09/1997 n. 318, regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicazioni, Supplemento ordinario n. 191/L alla GURI - Serie generale - del 22/09/1997 n. 221 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 191 ; Publication date: 1997-09-22 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί των Δεξαμενών Καυσίμων και Οπίσθιων Προστατευτικών Διατάξεων των Οχημάτων με Κινητήρα Διάταγμα του 2003

   Το περί των Δεξαμενών Καυσίμων και Οπίσθιων Προστατευτικών Διατάξεων των Οχημάτων με Κινητήρα Διάταγμα του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-06-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25/04/1997 fixant les conditions minimales du cahier des charges pour l'établissement et l'exploitation de réseaux de services GSM et GSM/DCS 1800, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 31 du 30/04/1997 Page 1128

   Règlement grand-ducal du 25/04/1997 fixant les conditions minimales du cahier des charges pour l'établissement et l'exploitation de réseaux de services GSM et GSM/DCS 1800, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 31 du 30/04/1997 Page 1128
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 31 ; Publication date: 1997-04-30 ; Page: 1128

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 19/10/1998, houdende regels inzake de telecommunicatie (Telecommunicatiewet) ref : Staatsblad 1998, nr. 610

   Wet van 19/10/1998, houdende regels inzake de telecommunicatie (Telecommunicatiewet) ref : Staatsblad 1998, nr. 610
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 610

2. Koninklijk Besluit van 26/11/1998, houdende vaststelling van de datum van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Telecommunicatiewet alsmede van de datum van inwerkingtreding van daarop gebaseerde algemene maatregelen van bestuur en vaststelling van de datum van gedeeltelijke intrekking van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en van de Vergunningenwet kabelgebonden telecommunicatie-infrastructuur ref : Staatsblad 1998, nr. 664

   Koninklijk Besluit van 26/11/1998, houdende vaststelling van de datum van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Telecommunicatiewet alsmede van de datum van inwerkingtreding van daarop gebaseerde algemene maatregelen van bestuur en vaststelling van de datum van gedeeltelijke intrekking van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en van de Vergunningenwet kabelgebonden telecommunicatie-infrastructuur ref : Staatsblad 1998, nr. 664
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 664

3. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 7.1, 7.7 en 16.1 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP-geschillenbeslechting), ref : Staatsblad 1998, nr. 634

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 7.1, 7.7 en 16.1 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP-geschillenbeslechting), ref : Staatsblad 1998, nr. 634
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 634

4. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende vaststelling regels ter uitvoering van artikel 4.10 van de Telecommunicatiewet betreffende nummerportabiliteit (Besluit nummerportabiliteit), ref : Staatsblad 1998, nr. 635

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende vaststelling regels ter uitvoering van artikel 4.10 van de Telecommunicatiewet betreffende nummerportabiliteit (Besluit nummerportabiliteit), ref : Staatsblad 1998, nr. 635
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 635

5. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels met betrekking tot universele dienstverlening (Besluit universele dienstverlening) ref : Staatsblad 1998, nr. 637

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels met betrekking tot universele dienstverlening (Besluit universele dienstverlening) ref : Staatsblad 1998, nr. 637
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 637

6. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels betreffende toewijzing en gebruik van frequentieruimte (Frequentiebesluit), Staatsblad 1998, nr. 638

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels betreffende toewijzing en gebruik van frequentieruimte (Frequentiebesluit), Staatsblad 1998, nr. 638
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 638

7. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 6.9, vijfde lid, 7.1 en 7.5 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP huurlijnen en telefonie) ref : Staatsblad 1998, nr. 639

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 6.9, vijfde lid, 7.1 en 7.5 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP huurlijnen en telefonie) ref : Staatsblad 1998, nr. 639
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 639

8. Besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, in overeenstemming met de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 10/11/1998 betreffende de "Telecommunicatiewet" (Besluit 1-1-2 alarmcentrales) ref : Staatscourant 1998, nr. 235, bl. 5

   Besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, in overeenstemming met de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 10/11/1998 betreffende de "Telecommunicatiewet" (Besluit 1-1-2 alarmcentrales) ref : Staatscourant 1998, nr. 235, bl. 5
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 235

9. Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling nummeridentificatie), ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 10

   Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling nummeridentificatie), ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 10
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

10. Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998, houdende regles omtrent de aanvraag van een vergunning en de aanwijzing van categorieën radiozenapparaten, bedoeld in artikel 3.4, eerste lid, onder a, van de Telecommunicatiewet (Regeling aanvraag en toelating vergunningen op volgorde van binnenkomst of bij wijze van voorrang) ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 8

    Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998, houdende regles omtrent de aanvraag van een vergunning en de aanwijzing van categorieën radiozenapparaten, bedoeld in artikel 3.4, eerste lid, onder a, van de Telecommunicatiewet (Regeling aanvraag en toelating vergunningen op volgorde van binnenkomst of bij wijze van voorrang) ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 8
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

11. Regeling van de Staarssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling tarieven universele dienstverlening) ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 9

    Regeling van de Staarssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling tarieven universele dienstverlening) ref : Staatscourant 1998, nr. 230, bl. 9
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz betreffend das Fernmeldewesen (Fernmeldegesetz 1993), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 908/1993 idF ref: BGBl. Nr. 505/1994, 821/1995 und 201/1996 02. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft, Verkehr und Kunst über ein Tarifgestaltungssystem für bestimmte Fernmeldedienste (Telekom - Tarifgestaltungsverordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 650/1996 vom 29/11/1996

   Bundesgesetz betreffend das Fernmeldewesen (Fernmeldegesetz 1993), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 908/1993 idF ref: BGBl. Nr. 505/1994, 821/1995 und 201/1996 02. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft, Verkehr und Kunst über ein Tarifgestaltungssystem für bestimmte Fernmeldedienste (Telekom - Tarifgestaltungsverordnung), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 650/1996 vom 29/11/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 650/1996 ; Publication date: 1996-11-29

2. Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird, das Telegraphenwege gesetz, das Fernmeldegebührengesetz und das Kabel- und Satelliten-Rundfunkgesetz geändert werden sowie ergänzende Bestimmungen zum Rundfunkgesetz und zur Rundfunkverordnung getroffen werden (Telekommunikationsgesetz - TKG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 100/1997 vom 19/08/1997

   Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird, das Telegraphenwege gesetz, das Fernmeldegebührengesetz und das Kabel- und Satelliten-Rundfunkgesetz geändert werden sowie ergänzende Bestimmungen zum Rundfunkgesetz und zur Rundfunkverordnung getroffen werden (Telekommunikationsgesetz - TKG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 100/1997 vom 19/08/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 100/1997 ; Publication date: 1997-08-19

3. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Numerierung (Numerierungverordnung - NVO), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 416/1997 vom 19/12/1997

   Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Numerierung (Numerierungverordnung - NVO), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 416/1997 vom 19/12/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 416/1997 ; Publication date: 1997-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 381-A/97 de 30/12/1997, Diário da republica I Serie A n. 300 de 30/12/1997 Página 6858-(8)

   Decreto-Lei n. 381-A/97 de 30/12/1997, Diário da republica I Serie A n. 300 de 30/12/1997 Página 6858-(8)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 300 ; Publication date: 1997-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teletoimintalaki (183/87) 20/02/1987, muutos (343/96) 24/05/1996

   Teletoimintalaki (183/87) 20/02/1987, muutos (343/96) 24/05/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Teletoiminta-asetus (374/96) 31/05/1996

   Teletoiminta-asetus (374/96) 31/05/1996
   FI

   Translation failed   :  

3. Liikenneministeriön päätös teletoimintalain soveltamisalaan kuulumattomasta teletoiminnasta (501/96) 26/06/1996

   Liikenneministeriön päätös teletoimintalain soveltamisalaan kuulumattomasta teletoiminnasta (501/96) 26/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Liikenneministeriön päätös rajoitetun käyttäjäryhmän teletoiminnasta (507/96) 26/06/1996

   Liikenneministeriön päätös rajoitetun käyttäjäryhmän teletoiminnasta (507/96) 26/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Liikenneministeriön päätös televerkkojen numeroinnista (500/96) 19/06/1996

   Liikenneministeriön päätös televerkkojen numeroinnista (500/96) 19/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

6. Telemarkkinalaki/Telemarknadslag (396/97) 30/04/1997

   Telemarkkinalaki/Telemarknadslag (396/97) 30/04/1997
   FI

   Translation failed   :  

7. Telemarkkina-asetus/Telemarknadsförordning (424/97) 21/05/1997

   Telemarkkina-asetus/Telemarknadsförordning (424/97) 21/05/1997
   FI

   Translation failed   :  

8. Liikenneministeriön päätös teletoiminnan toimintojen eriyttämisestä/Trafikministeriets beslut om särredovisning av televerksamhetens funktioner (472/97) 21/05/1997

   Liikenneministeriön päätös teletoiminnan toimintojen eriyttämisestä/Trafikministeriets beslut om särredovisning av televerksamhetens funktioner (472/97) 21/05/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

9. Liikenneministeriön päätös toimiluvista ja teletoimintailmoituksista/Trafikministeriets beslut om koncessioner och televerksamhetsanmälningar (473/97) 21/05/1997

   Liikenneministeriön päätös toimiluvista ja teletoimintailmoituksista/Trafikministeriets beslut om koncessioner och televerksamhetsanmälningar (473/97) 21/05/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

10. Liikenneministeriön päätös kaapelikanavien ja antennipaikkojen vuokraamisesta /Trafikministeriets beslut om uthyrning av kabelkanaler och antennplatser (474/97) 21/05/1997

    Liikenneministeriön päätös kaapelikanavien ja antennipaikkojen vuokraamisesta /Trafikministeriets beslut om uthyrning av kabelkanaler och antennplatser (474/97) 21/05/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

11. Liikenneministeriön päätös telemarkkinalain soveltamisalasta ja teletoiminnan ilmoitusvelvollisuudesta /Trafikministeriets beslut om telemarknadslagens tillämpningsområde och anmälningsplikt för televerksamheten (475/97) 21/05/1997

    Liikenneministeriön päätös telemarkkinalain soveltamisalasta ja teletoiminnan ilmoitusvelvollisuudesta /Trafikministeriets beslut om telemarknadslagens tillämpningsområde och anmälningsplikt för televerksamheten (475/97) 21/05/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

12. Liikenneministeriön päätös teleyritysten televerkkojen ja-palvelujen yhteenliittämisestä /Trafikministeriets beslut om sammankoppling av teleföretags telenät och teletjänster (479/97) 21/05/1997

    Liikenneministeriön päätös teleyritysten televerkkojen ja-palvelujen yhteenliittämisestä /Trafikministeriets beslut om sammankoppling av teleföretags telenät och teletjänster (479/97) 21/05/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Telelag, Svensk författningssamling SFS 1993:597

   Telelag, Svensk författningssamling SFS 1993:597
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 597

2. Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1995:465

   Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1995:465
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 465

3. Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1995:1368

   Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1995:1368
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1368

4. Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1996:416

   Lag om ändring i telelagen (1993:597), Svensk författningssamling (SFS) 1996:416
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 416

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Broadcasting Act 1990

   The Broadcasting Act 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Telecommunications Act 1984

   The Telecommunications Act 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures