EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0018R(01)
Corrigendum to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004)
Berichtigung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (ABl. L 134 vom 30.4.2004)
Berichtigung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (ABl. L 134 vom 30.4.2004)
ABl. L 351 vom 26.11.2004, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/18/corrigendum/2004-11-26/oj
|
26.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 351/44 |
Berichtigung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge
( Amtsblatt der Europäischen Union L 134 vom 30. April 2004 )
|
1. |
Seite 148, Artikel 54 Absatz 2 Unterabsatz 1: |
anstatt:
„(2) Bei der Verwendung des offenen und nichtoffenen Verfahrens sowie des Verhandlungsverfahrens können die öffentlichen Auftraggeber im Fall des Artikels 30 Absatz 1 Buchstabe a) beschließen, ….“,
muss es heißen:
„(2) Bei der Verwendung des offenen und nichtoffenen Verfahrens sowie des Verhandlungsverfahrens im Fall des Artikels 30 Absatz 1 Buchstabe a) können die öffentlichen Auftraggeber beschließen, …“;
|
2. |
Seite 176, Anhang III unter „X. NIEDERLANDE“, „Einrichtungen“. Überschrift: „Ministerie van Economische Zaken (Wirtschaftsministerium)“: |
Folgender Gedankenstrich ist als letzter Gedankenstrich hinzuzufügen:
|
„— |
Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (Central Bureau of Statistics)“. |
|
3. |
Seite 193, Anhang IV unter „NIEDERLANDE“. Überschrift: „Ministerie van Economische Zaken (Ministerium für Wirtschaft)“: |
Zweiter Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut ist zu streichen:
|
„— |
Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (Zentrales Statistikamt)“. |