24.10.2007   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 280/27

(1)

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates vom 27. März 2007 mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 werden die sich infolge der Anwendung der fakultativen Modulation ergebenden Nettobeträge von der Kommission festgesetzt, wobei diese Nettobeträge in die jährliche Aufteilung der Gemeinschaftsunterstützung für die Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 69 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 einbezogen werden.

(2)

Gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 legt die Kommission die Beträge, die in Anwendung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 sowie Artikel 10 Absatz 2, Artikel 143d und Artikel 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (3) dem ELER zur Verfügung gestellt werden sowie den für EGFL-Ausgaben verfügbaren Nettobetrag fest.

(3)

Die dem ELER zur Verfügung zu stellenden Beträge sowie der für EGFL-Ausgaben verfügbare Nettobetrag müssen auf der Grundlage der jährlichen Höchstbeträge festgelegt werden, die den Haushaltsjahren 2007—2013 entsprechen.

(4)

Mit dem Beschluss 2006/410/EG der Kommission (4) wurden für die Haushaltsjahre 2007—2013 die sich aus der Reduzierung der Direktzahlungen gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates ergebenden Beträge, die dem ELER zur Verfügung gestellt werden, sowie der für Ausgaben des EGFL verfügbare Nettobetrag festgesetzt.

(5)

Mit dem Beschluss 2006/493/EG des Rates (5) wurde der Betrag für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013, die jährlichen Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen festgelegt.

(6)

Mit der Entscheidung 2006/636/EG der Kommission (6) wurde die jährliche Aufteilung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 festgelegt, einschließlich der Übertragungen auf den ELER.

(7)

Angesichts des Erlasses des Beschlusses 2007/679/EG der Kommission vom 22. Oktober 2007 zur Festsetzung der sich infolge der fakultativen Modulation im Vereinigten Königreich für die Jahre 2007—2012 ergebenden Nettobeträge (7) gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 sollten die Beträge, die dem ELER zur Verfügung gestellt werden, angepasst und diese Beträge bei der jährlichen Aufschlüsselung der Gemeinschaftshilfe zur die Entwicklung des ländlichen Raums für das Vereinigte Königreich hinzugefügt werden.

(8)

Der Beschluss 2006/410/EG und die Entscheidung 2006/636/EG sind daher entsprechend zu ändern —

1.

Der einzige Artikel wird wie folgt ersetzt:

„Einziger Artikel

Die für die Haushaltsjahre 2007 bis 2013 gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zur Verfügung gestellten Beträge sowie die für Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) verfügbaren Nettobeträge sind im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt.“

2.

Der Anhang des Beschlusses wird durch den Text in Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt.