Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0433

93/433/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern

ABl. L 201 vom 11.8.1993, p. 17–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/1994; Stillschweigend aufgehoben durch 394D0387

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/433/oj

31993D0433

93/433/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern

Amtsblatt Nr. L 201 vom 11/08/1993 S. 0017 - 0024
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 51 S. 0137
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 51 S. 0137


ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern

(93/433/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/212/EWG (4), wurde die Liste der Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern festgelegt, die für die Ausfuhr von Embryonen von Hausrindern in die Gemeinschaft zugelassen worden sind.

Die zuständigen Veterinärbehörden Kanadas und der Vereinigten Staaten von Amerika haben jeweils Änderungen der ihr Gebiet betreffenden Liste übermittelt.

Es ist daher notwendig, die Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten für Kanada und für die Vereinigten Staaten von Amerika zu ändern.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird durch den Anhang zu dieser Entscheidung ersetzt.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 29. Juni 1993

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 302 vom 19. 10. 1989, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.

(3) ABl. Nr. L 250 vom 29. 8. 1992, S. 40.

(4) ABl. Nr. L 91 vom 15. 4. 1993, S. 20.

ANHANG

Die von den zuständigen Veterinärbehörden folgender Drittländer zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten werden zusammen mit der Zulassungsnummer und dem Namen des Tierarztes der Entnahmeeinheit aufgeführt.

KANADA

/* Tabellen: S. ABl. */

NEUSEELAND

/* Tabellen: S. ABl. */

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

/* Tabellen: S. ABl. */

Top