This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E226
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 4: The Court of Justice#Article 226#Article 169 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 169 - EEC Treaty
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft
Titel I: Vorschriften über die Organe
Kapitel 1: Die Organe
Abschnitt 4: Der Gerichtshof
Artikel 226
Artikel 169 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Artikel 169 - EWG Vertrag
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft
Titel I: Vorschriften über die Organe
Kapitel 1: Die Organe
Abschnitt 4: Der Gerichtshof
Artikel 226
Artikel 169 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Artikel 169 - EWG Vertrag
ABl. C 325 vom 24.12.2002, p. 125–125
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E226
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung) - Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft - Titel I: Vorschriften über die Organe - Kapitel 1: Die Organe - Abschnitt 4: Der Gerichtshof - Artikel 226 - Artikel 169 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung) - Artikel 169 - EWG Vertrag
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24/12/2002 S. 0125 - 0125
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10/11/1997 S. 0271 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31/08/1992 S. 0061 - Konsolidierte Fassung
(EWG Vertrag - keine amtliche Veröffentlichung verfügbar)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung) Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft Titel I: Vorschriften über die Organe Kapitel 1: Die Organe Abschnitt 4: Der Gerichtshof Artikel 226 Artikel 169 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung) Artikel 169 - EWG Vertrag Artikel 226 Hat nach Auffassung der Kommission ein Mitgliedstaat gegen eine Verpflichtung aus diesem Vertrag verstoßen, so gibt sie eine mit Gründen versehene Stellungnahme hierzu ab; sie hat dem Staat zuvor Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Kommt der Staat dieser Stellungnahme innerhalb der von der Kommission gesetzten Frist nicht nach, so kann die Kommission den Gerichtshof anrufen.