ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 351

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
26. November 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 2011/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

Verordnung (EG) Nr. 2012/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor ab dem 26. November 2004

3

Verordnung (EG) Nr. 2013/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

5

Verordnung (EG) Nr. 2014/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

7

Verordnung (EG) Nr. 2015/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1327/2004 durchgeführte 13. Teilausschreibung

10

Verordnung (EG) Nr. 2016/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

11

Verordnung (EG) Nr. 2017/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004

19

Verordnung (EG) Nr. 2018/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Magermilchpulver im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 582/2004

21

Verordnung (EG) Nr. 2019/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

22

Verordnung (EG) Nr. 2020/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

25

Verordnung (EG) Nr. 2021/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

28

Verordnung (EG) Nr. 2022/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis sowie zur Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen

30

Verordnung (EG) Nr. 2023/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Referenzmenge der traditionellen Marktbeteiligten im Rahmen der Zollkontingente A/B und C für die Einfuhr von Bananen für das Jahr 2005

33

Verordnung (EG) Nr. 2024/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

34

Verordnung (EG) Nr. 2025/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

38

Verordnung (EG) Nr. 2026/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1757/2004

41

Verordnung (EG) Nr. 2027/2004 der Kommission vom 25. November 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004

42

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Dem Gesamthaushaltsplan für die Europäische Union beigelegte Dokumente

*

2004/799/EG, Euratom:
Erster Berichtigungshaushaltsplan der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) für das Haushaltsjahr 2004

43

Berichtigungen

*

Berichtigung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge ( ABl. L 134 vom 30.4.2004 )

44

*

1. November 2004 — EUR-Lex: neue Version!(Siehe dritte Umschlagseite)

s3

DE