Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 218
35. Jahrgang
1. August 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 2193/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 2194/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 2195/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

5

Verordnung (EWG) Nr. 2196/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

7

Verordnung (EWG) Nr. 2197/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

9

Verordnung (EWG) Nr. 2198/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel

14

Verordnung (EWG) Nr. 2199/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

16

Verordnung (EWG) Nr. 2200/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

19

Verordnung (EWG) Nr. 2201/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

24

Verordnung (EWG) Nr. 2202/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

28

Verordnung (EWG) Nr. 2203/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

31

Verordnung (EWG) Nr. 2204/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

33

Verordnung (EWG) Nr. 2205/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

36

Verordnung (EWG) Nr. 2206/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

38

Verordnung (EWG) Nr. 2207/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

39

Verordnung (EWG) Nr. 2208/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

41

Verordnung (EWG) Nr. 2209/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

48

Verordnung (EWG) Nr. 2210/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

51

Verordnung (EWG) Nr. 2211/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

56

Verordnung (EWG) Nr. 2212/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

59

Verordnung (EWG) Nr. 2213/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung von Ausfuhrerstattungen für bestimmte Getreideerzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden

62

Verordnung (EWG) Nr. 2214/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

63

Verordnung (EWG) Nr. 2215/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

65

Verordnung (EWG) Nr. 2216/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

67

Verordnung (EWG) Nr. 2217/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor

69

Verordnung (EWG) Nr. 2218/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Eiersektor

73

*

Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen und die Erstellung der Bedarfsvorausschätzung

75

*

Verordnung (EWG) Nr. 2220/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit einer im Wirtschaftsjahr 1991/92 abweichenden Maßnahme bezüglich des von den Erzeugern zur obligatorischen Destillation zu liefernden Tafelweins

80

*

Verordnung (EWG) Nr. 2221/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 mit Durchführungsvorschriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier

81

*

Verordnung (EWG) Nr. 2222/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Freigabe der Sicherheiten, welche im Sektor Schweinefleisch für die in der Verordnung (EWG) Nr. 564/92 vorgesehenen Einfuhrlizenzen geleistet wurden

85

*

Verordnung (EWG) Nr. 2223/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Freigabe der Sicherheiten, welche im Sektor Schweinefleisch für die in der Verordnung (EWG) Nr. 3745/91 vorgesehenen Einfuhrlizenzen geleistet wurden

87

*

Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen

89

*

Verordnung (EWG) Nr. 2225/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung von Madeira und den Azoren mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen

91

*

Verordnung (EWG) Nr. 2226/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 über die vor dem 1. Juli 1992 für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Gemeinschaft und den Kanarischen Inseln erteilten Ein- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen

93

*

Verordnung (EWG) Nr. 2227/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2048/90 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwoll-Kleinerzeuger

94

Verordnung (EWG) Nr. 2228/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festlegung der zur Erteilung von EHM-Lizenzen für Milch und Milcherzeugnisse für Spanien zu treffenden endgültigen Maßnahmen

95

*

Verordnung (EWG) Nr. 2229/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3695/91 über Maßnahmen zur Versorgung der portugiesischen Raffinerien mit Rohzucker aus in der Gemeinschaft geernteten Zuckerrüben im Wirtschaftsjahr 1992/93

96

*

Verordnung (EWG) Nr. 2230/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Mutterschaf- und Ziegenprämien auf den Kanarischen Inseln

97

Verordnung (EWG) Nr. 2231/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferun von Magermilchpulver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

98

*

Verordnung (EWG) Nr. 2232/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen für die Beilhilfegewährung zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte

99

*

Verordnung (EWG) Nr. 2233/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Sonderprämien für die Erhaltung des Milchkuhbestands auf den Azoren

100

*

Verordnung (EWG) Nr. 2234/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen für Verbraucherbeihilfe für auf Madeira erzeugte frische Milchprodukte

102

*

Verordnung (EWG) Nr. 2235/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Verbraucherbeihilfe für auf den Kanarischen Inseln erzeugte frische Milchprodukte

105

Verordnung (EWG) Nr. 2236/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide

107

Verordnung (EWG) Nr. 2237/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

109

Verordnung (EWG) Nr. 2238/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

111

Verordnung (EWG) Nr. 2239/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Höchstkaufpreises und der im Rahmen der 73. Teilausschreibung des Ankaufs von Rindfleisch zur Intervention gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 ankaufbaren Mengen

112

Verordnung (EWG) Nr. 2240/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Ägypten vermindert wird

114

Verordnung (EWG) Nr. 2241/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist

116

Verordnung (EWG) Nr. 2242/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Algerien, Marokko und Tunesien vermindert wird

118

Verordnung (EWG) Nr. 2243/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung des Betrages, um den der veränderliche Bestandteil der auf Kleie und andere Rückstände mit Ursprung in Argentinien anwendbaren Abschöpfung zu verringern ist

120

*

Verordnung (EWG) Nr. 2244/92 des Rates vom 27. Juli 1992 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Ursprung in Marokko für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 1992

122

*

Verordnung (EWG) Nr. 2245/92 des Rates vom 27. Juli 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen statistischen Überwachung der Einfuhren von Referenzmengen unterliegenden landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien und Zypern (1992)

125

*

Verordnung (EWG) Nr. 2246/92 des Rates vom 27. Juli 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Zypern, Marokko, Israel, Tunesien und Ägypten (1992/93)

129

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

92/395/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 20. Juli 1992 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des am 15. Mai 1992 in Brüssel paraphierten Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko

135

Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des am 15. Mai 1992 in Brüssel paraphierten Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko

137

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.