ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 156

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

47. Jahrgang
12. Juni 2004

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

2004/C 156/1

Leistung des Amtseids durch die neuen Mitglieder des Gerichtshofes

1

2004/C 156/2

Wahl der Kammerpräsidenten

1

2004/C 156/3

Zuteilung der Richter zu den Kammern

1

2004/C 156/4

Listen für die Besetzung der Spruchkörper

2

2004/C 156/5

Rechtssache C-125/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Zwischenschiedsspruch der Commission litiges voyages vom 4. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit Guy Denuit und Betty Cordenier gegen Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA

3

2004/C 156/6

Rechtssache C-166/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 2. April 2004

3

2004/C 156/7

Rechtssache C-167/04 P: Rechtsmittel der JCB Service gegen das Urteil der Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 13. Januar 2004 in der Rechtssache T-67/01, JCB Service/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 5. April 2004

3

2004/C 156/8

Rechtssache C-170/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Högsta Domstol (Schweden) vom 30. März 2004 in dem Rechtsstreit Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats Åkerström, Åke Kempe, Anders Kempe, Mats Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre und Tony Staf gegen Riksåklagaren

4

2004/C 156/9

Rechtssache C-173/04 P: Rechtsmittel der Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 28. Januar 2004 in den verbundenen Rechtssachen T-146/02 bis T-153/02, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 8. April 2004 (Fax: 6.4.04).

5

2004/C 156/10

Rechtssache C-174/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 13. April 2004

5

2004/C 156/11

Rechtssache C-178/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. Januar 2004 in Sachen Rechtsanwalt Prof. Dr. Franz Marhold gegen Land Baden-Württemberg.

6

2004/C 156/12

Rechtssache C-180/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Genua vom 15. März 2004 in der Rechtssache Andrea Vassallo gegen Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate („Aziende“)

6

2004/C 156/13

Rechtssache C-184/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Korkein Hallinto-oikeus vom 16. April 2004 in der bei ihm anhängigen Rechtssache Stadt Uusikaupunki

6

2004/C 156/14

Rechtssache C-186/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Conseil d'État (Belgien), Verwaltungsabteilung, vom 1. April 2004 in der Rechtssache P. Housieaux gegen Délégués du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, unterstützt durch Société de développement régional de Bruxelles (SDRB), SA Bâtipont Immobilier (BPI) und SA Immomills L. de Waele Development (ILDWD)

7

2004/C 156/15

Rechtssache C-190/04 P: Rechtsmittel von Graham French, John Neiger und Michael Leighton gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 20. Februar 2004 in der Rechtssache T-319/03, Graham French, John Neiger, Michael Leighton, John Frederick Richard Pascoe, Richard Micklethwait und Ruth Margaret Micklethwait gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 23. April 2004

7

2004/C 156/16

Rechtssache C-191/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 26. April 2004

8

2004/C 156/17

Rechtssache C-192/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der französischen Cour de cassation, erster Zivilsenat, vom 17. Februar 2004 in der Rechtssache Lagardère Active Broadcast, Rechtsnachfolgerin von Europe 1 communication SA, gegen Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE) und Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (GVL), Beteiligte: Compagnie européenne de radiodiffusion et de télévision (CERT) Europe 1 SA

8

2004/C 156/18

Rechtssache C-193/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Entscheidung des Supremo Tribunal Administrativo, Zweite Kammer für abgabenrechtliche Streitigkeiten, vom 17. März 2004 in dem Rechtsstreit Fazenda Pública gegen Organon Portuguesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos Lda

9

III   Bekanntmachungen

2004/C 156/19

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 146 vom 29.5.2004

10

DE