Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 171
37. Jahrgang
6. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1626/94 des Rates vom 27. Juni 1994 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates vom 27. Juni 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die speziellen Fangerlaubnisse

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1628/94 der Kommission vom 4. Juli 1994 über die Durchführung eines Programms über grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Ländern in Mittel- und Osteuropa und Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Rahmen der Aktion PHARE

14

*

Verordnung (EG) Nr. 1629/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Einführung endgültiger Höchstmengen für Einfuhren bestimmter Textilwaren (Kategorie 33) mit Ursprung in der Republik Indonesien in die Gemeinschaft

17

Verordnung (EG) Nr. 1630/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Weiterverkauf auf dem Binnenmarkt von 200 000 Tonnen Brotweizen aus Beständen der französischen Interventionsstelle

19

Verordnung (EG) Nr. 1631/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

20

Verordnung (EG) Nr. 1632/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

22

Verordnung (EG) Nr. 1633/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

24

Verordnung (EG) Nr. 1634/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

26

Verordnung (EG) Nr. 1635/94 der Kommission vom 5. Juli 1994 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1601/94 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

28

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/376/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Mai 1994 zur Änderung der Entscheidung 85/377/EWG zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe

30

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1609/94 der Kommission vom 1. Juli 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle (ABl. Nr. L 168 vom 2.7.1994)

37

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.