EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2003:199:TOC
Official Journal of the European Union, L 199, 07 August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, L 199, 07. August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, L 199, 07. August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2539 L 199 46. Jahrgang 7. August 2003 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | |||
Inhalt | I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | |||
Verordnung (EG) Nr. 1400/2003 der Kommission vom 6. August 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 1 | |||
* | Verordnung (EG) Nr. 1401/2003 der Kommission vom 6. August 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 245/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf | 3 | ||
* | Verordnung (EG) Nr. 1402/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Festlegung eines Tabellenprogramms und Definitionen in statistischen Grunderhebungen der Rebflächen | 4 | ||
* | Verordnung (EG) Nr. 1403/2003 der Kommission vom 6. August 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Blauleng durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs | 12 | ||
* | Verordnung (EG) Nr. 1404/2003 der Kommission vom 6. August 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Seeteufel durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs | 13 | ||
Verordnung (EG) Nr. 1405/2003 der Kommission vom 6. August 2003 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle | 14 | |||
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | ||||
Rat | ||||
2003/588/EC | ||||
* | Beschluss des Rates vom 21. Juli 2003 über die Erfüllung der Voraussetzungen des Artikels 3 des Beschlusses Nr. 3/2002 des Assoziationsrates EU-Polen vom 23. Oktober 2002 für die Verlängerung des in Artikel 8 Absatz 4 des Protokolls Nr. 2 über EGKS-Erzeugnisse zum Europa-Abkommen vorgesehenen Zeitraums | 17 | ||
2003/589/EC | ||||
* | Beschluss des Rates vom 21. Juli 2003 über den Abschluss des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile | 19 | ||
Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile | 20 | |||
Kommission | ||||
2003/590/EC | ||||
* | Entscheidung der Kommission vom 5. März 2003 über die staatliche Beihilfe, die das Vereinigte Königreich dem Unternehmen CDC Group plc gewähren will (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 651) (1) | 28 | ||
2003/591/EC | ||||
* | Entscheidung der Kommission vom 30. April 2003 über eine staatliche Beihilfe Deutschlands zugunsten der Heckert Werkzeugmaschinen GmbH (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1326) (1) | 36 | ||
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |