Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 180
40. Jahrgang
9. Juli 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1310/97 des Rates vom 30. Juni 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1311/97 der Kommission vom 8. Juli 1997 zur dritten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2177/96 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für das Wirtschaftsjahr 1996/97

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1312/97 der Kommission vom 8. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3582/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates über die Verbrauchsförderung in der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse

8

*

Verordnung (EG) Nr. 1313/97 der Kommission vom 8. Juli 1997 zur Anpassung der im Wirtschaftsjahr 1997/98 geltenden Anpassungs- und Zusatzbeihilfe für die Raffination von Zucker

11

*

Verordnung (EG) Nr. 1314/97 der Kommission vom 8. Juli 1997 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker zu besonderen Präferenzbedingungen aus AKP-Staaten und Indien zur Versorgung gemeinschaftlicher Raffinerien im Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis zum 28. Februar 1998

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 1315/97 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1997 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Knoblauch mit Ursprung in China

14

VERORDNUNG (EG) Nr. 1316/97 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1997 zur Festsetzung des besonderen Kurses, mit dem im Juni 1997 die Vergütung der Zuckerlagerkosten umzurechnen ist

15

VERORDNUNG (EG) Nr. 1317/97 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

17

VERORDNUNG (EG) Nr. 1318/97 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

19

*

Richtlinie 97/40/EG des Rates vom 25. Juni 1997 zur Änderung der Richtlinie 93/113/EG über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung

21

*

Richtlinie 97/43/Euratom des Rates vom 30. Juni 1997 über den Gesundheitsschutz von Personen gegen die Gefahren ionisierender Strahlung bei medizinischer Exposition und zur Aufhebung der Richtlinie 84/466/Euratom

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

97/423/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidungen 93/24/EWG und 93/244/EWG und zur Festlegung zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit für Schweine, die für seuchenfreie Regionen in Österreich bestimmt sind (1)

28

97/424/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1997 über die Befreiung von der Mindestlagermengenregelung und die teilweise Freisetzung der übertragenen Lagerbestände, die von in Spanien ansässigen Zuckerunternehmen gehalten werden, zur Versorgung seiner südlichen Gebiete während des Zeitraums vom 1. Juli 1997 bis 30. November 1997 (Nur der spanische Text ist verbindlich)

31

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.