ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 232

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
1. Juli 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 1208/2004 des Rates vom 28. Juni 2004 zur Ausweitung der mit der Verordnung (EG) Nr. 119/97 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China auf die aus der Sozialistischen Republik Vietnam versandten Einfuhren derselben Ware

1

Verordnung (EG) Nr. 1209/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

9

Verordnung (EG) Nr. 1210/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahr 2004/05

11

Verordnung (EG) Nr. 1211/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie für den Zeitraum vom 1. bis 31. Juli 2004

13

Verordnung (EG) Nr. 1212/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rohrzucker im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen

14

*

Verordnung (EG) Nr. 1213/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker zu besonderen Präferenzbedingungen aus den AKP-Staaten und Indien zur Versorgung der gemeinschaftlichen Raffinerien im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 28. Februar 2005

17

*

Verordnung (EG) Nr. 1214/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2424/1999 mit Durchführungsvorschriften für ein Einfuhrzollkontingent für entbeintes, getrocknetes Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2249/1999 des Rates

19

*

Verordnung (EG) Nr. 1215/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Änderung von Angaben in der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen (Scotch Beef)

21

*

Verordnung (EG) Nr. 1216/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker für das Wirtschaftsjahr 2004/05

25

*

Verordnung (EG) Nr. 1217/2004 der Kommission vom 29. Juni 2004 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

26

Verordnung (EG) Nr. 1218/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle

32

Verordnung (EG) Nr. 1219/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung der Erzeugungserstattung für zur Konservenherstellung bestimmtes Olivenöl

33

Verordnung (EG) Nr. 1220/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle

34

Verordnung (EG) Nr. 1221/2004 der Kommission vom 30. Juni 2004 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

37

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

2004/527/EG:
Beschluss des Rates vom 28. Juni 2004 über den Antrag von Burkina Faso auf Beitritt zum Protokoll betreffend AKP-Zucker

40

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 614/2004 der Kommission vom 30. März 2004 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur ( ABl. L 98 vom 2.4.2004 )

42

DE