Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 037 S. 344 - 344
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1997
Commission Regulation (EC) No 1997/2002 of 8 November 2002 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Verordnung (EG) Nr. 1997/2002 der Kommission vom 8. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 296/96 über die von den Mitgliedstaaten zu übermittelnden Angaben und zur monatlichen Übernahme der vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben
Verordnung (EG) Nr. 1997/2002 der Kommission vom 8. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 296/96 über die von den Mitgliedstaaten zu übermittelnden Angaben und zur monatlichen Übernahme der vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben
ABl. L 308 vom 9.11.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Stillschweigend aufgehoben durch 32006R0883
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1997
Verordnung (EG) Nr. 1997/2002 der Kommission vom 8. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 296/96 über die von den Mitgliedstaaten zu übermittelnden Angaben und zur monatlichen Übernahme der vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben
Amtsblatt Nr. L 308 vom 09/11/2002 S. 0009 - 0009
Verordnung (EG) Nr. 1997/2002 der Kommission vom 8. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 296/96 über die von den Mitgliedstaaten zu übermittelnden Angaben und zur monatlichen Übernahme der vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften(2) erfolgt die Haushaltsaufstellung und der Haushaltsvollzug in Euro und der Haushaltsbericht wird in Euro vorgelegt. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 296/96 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1934/2001(4), wird geändert, so dass sie in Einklang mit dieser neuen Bestimmung steht. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 Absatz 1a der Verordnung (EG) Nr. 296/96 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. November 2002 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. (2) ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1. (3) ABl. L 39 vom 17.2.1996, S. 5. (4) ABl. L 262 vom 2.10.2001, S. 8.