31995R1478

VERORDNUNG (EG) Nr. 1478/95 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1995 zur Aufhebung der Verordnungen Nr. 164/67/EWG, (EWG) Nr. 1777/74 und (EWG) Nr. 3011/79

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 7 Absatz 4,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (3), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin (4), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94, insbesondere auf Artikel 3 und Artikel 5 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung Nr. 164/67/EWG der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3501/93 (6), wurden die Bestandteile festgelegt, die bei der Berechnung der Abschöpfungen und Einschleusungspreise für abgeleitete Erzeugnisse des Eiersektors zu berücksichtigen sind.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1777/74 der Kommission (7), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4156/87 (8), wurden Bestandteile festgelegt, die bei der Berechnung der Einfuhrabgabe und des Einschleusungspreises für Eieralbumin und Milchalbumin zu berücksichtigen sind.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3011/79 der Kommission (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (10), bestimmt die Koeffizienten, mit denen die Abschöpfungen zu multiplizieren sind, die auf abgeleitete Erzeugnisse des Sektors Gefluegelfleisch erhoben werden.

Da die Abschöpfungen und Einfuhrabgaben ersetzt und die Einschleusungspreise aufgehoben werden, sind die Verordnungen Nr. 164/67/EWG, (EWG) Nr. 1777/74 und (EWG) Nr. 3011/79 aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnungen Nr. 164/67/EWG, (EWG) Nr. 1777/74 und (EWG) Nr. 3011/79 werden aufgehoben.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Juni 1995

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.

(2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.

(3) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.

(4) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104.

(5) ABl. Nr. 129 vom 28. 6. 1967, S. 2578/67.

(6) ABl. Nr. L 319 vom 21. 12. 1993, S. 25.

(7) ABl. Nr. L 186 vom 10. 7. 1974, S. 19.

(8) ABl. Nr. L 392 vom 31. 12. 1987, S. 35.

(9) ABl. Nr. L 337 vom 29. 12. 1979, S. 65.

(10) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23.