31994R2746

VERORDNUNG (EG) Nr. 2746/94 DER KOMMISSION vom 10. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1866/94 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 6, Artikel 13 Absatz 6 sowie die entsprechenden Vorschriften anderer gemeinsamer Marktorganisationen,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Gewährung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse wurde auch durch Verordnungen vorgesehen, die nicht in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3519/93 (4), genannt sind. Da ausserdem mehrere der in dem genannten Artikel angeführten Verordnungen aufgehoben und durch andere Verordnungen ersetzt wurden, sollte dieser Artikel 1 auf den letzten Stand gebracht werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 erhält folgende Fassung:

"Artikel 1

Diese Verordnung enthält, unbeschadet abweichender Vorschriften in den besonderen Gemeinschaftsregelungen für bestimmte Erzeugnisse, die gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen - nachstehend Lizenzen genannt -, die erlassen sind oder vorgesehen werden durch:

- Artikel 19 der Verordnung Nr. 136/66/EWG (Fette),

- Artikel 4a der Verordnung Nr. 142/67/EWG (Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkerne),

- Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 (Milch und Milcherzeugnisse),

- Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 und Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 885/68 (Rindfleisch),

- Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 (Saatgut),

- Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 (Getreide),

- Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2768/75 (Schweinefleisch),

- Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2774/75 (Eier),

- Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2779/75 (Gefluegel),

- Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 (Reis),

- Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 (Schaf- und Ziegenfleisch),

- Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 (landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden),

- Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 (Zucker, Isoglucose),

- Artikel 14 und 15 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse),

- Artikel 52 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 (Wein),

- Artikel 22b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (Obst und Gemüse),

- Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 (Bananen)."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. November 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.

(2) ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 16.