31991R0530

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 530/91 DER KOMMISSION vom 4 . März 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 827/90 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmtes Obst und Gemüse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1035 /72 des Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3920/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Liste der repräsentativen portugiesischen, niederländischen und spanischen Märkte, wie sie mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 827/90 der Kommission (3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1760/90 ( 4 ), festgelegt wurden, muß aufgrund der von den betreffenden Mitgliedstaaten übermittelten neuen Angaben geändert werden .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1

Die Anhänge der Verordnung ( EWG ) Nr . 827/90 erhalten für Portugal, die Niederlande und Spanien die Fassung dieses Anhangs . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 4 . März 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 118 vom 20 . 5 . 1972, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 375 vom 31 . 12 . 1990, S . 17 . ( 3 ) ABl . Nr . L 86 vom 31 . 3 . 1990, S . 13 . ( 4 ) ABl. Nr . L 162 vom 28 . 6 . 1990, S . 24 .

ANHANG

ÄNDERUNG DER LISTE DER IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 827/90 FESTGELEGTEN REPRÄSENTATIVEN ERZEUGERMÄRKTE

ANHANG I

BLUMENKOHL

Portugal :

- Öste

Niederlande :

- Delft-Westerlee

- West-Friesland-Oost en Langedijk

- Zuid-Holland Zuid

ANHANG II

TOMATEN

Portugal :

- Algarve

- Öste

Niederlande :

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Zuid-Oost-Nederland

ANHANG III

AUBERGINEN

Portugal :

- Algarve

Niederlande :

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Westland-West

ANHANG IV

PFIRSICHE UND NEKTARINEN

Portugal :

- Cova da Beira

- Montargil

- Ribatejo

- Öste

Spanien :

- Hüsca

ANHANG V

APRIKOSEN

Portugal :

- Alenquer

- Algarve

ANHANG VI

ZITRONEN

Portugal :

- Algarve

- Öste

ANHANG VII

BIRNEN

Portugal:

- Öste

- Cova da Beira

Niederlande :

- Geldermalsen

- Zuid-Oost-Nederland

- West-Friesland-Oost en Langedijk

ANHANG VIII

TAFELTRAUBEN

Portugal :

- Alenquer

- Moura

- Ferreira do Alentejo

- Algarve

ANHANG IX

ÄPFEL

Portugal :

- Öste

- Cova da Beira

- Guarda

- Viseu

Niederlande :

- Centrale Veiling Zeeland

- Geldermalsen

- Utrecht

ANHANG X

MANDARINEN

Portugal :

- Algarve

ANHANG XI

SÜSSORANGEN

Portugal :

- Algarve

- Santiago do Cacém

ANHANG XII

SATSUMAS

Portugal :

- Algarve

ANHANG XIII

CLEMENTINEN

Portugal :

- Alcácer do Sal

- Algarve