Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 032 S. 185 - 185
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 032 S. 185 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1310
Commission Regulation (EEC) No 1310/90 of 18 May 1990 amending Regulation (EEC) No 1589/87 on the sale by tender of butter to intervention agencies
Verordnung (EWG) Nr. 1310/90 der Kommission vom 18. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren
Verordnung (EWG) Nr. 1310/90 der Kommission vom 18. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren
ABl. L 129 vom 19.5.1990, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; Stillschweigend aufgehoben durch 31999R2771
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R1310
Verordnung (EWG) Nr. 1310/90 der Kommission vom 18. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren
Amtsblatt Nr. L 129 vom 19/05/1990 S. 0029 - 0029
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 32 S. 0185
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 32 S. 0185
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1310/90 DER KOMMISSION vom 18. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 (2), insbesondere auf Artikel 7a Absatz 1 erster Unterabsatz und Artikel 7a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 der Kommission (3) wird die von der Interventionsstelle gekaufte Butter ab dem 90. Tag nach der Übernahme des Erzeugnisses bezahlt. Zahlungen aufgrund von privaten Geschäftsabschlüssen erfolgen dagegen in kürzerer Zeit. Es empfiehlt sich, diese Zahlungsfristen einander anzunähern und dazu den im Fall des Interventionsankaufs einzuhaltenden Mindestzeitraum auf 45 Tage zu kürzen. Gleichzeitig sollte die höchstzulässige Zahlungsfrist gekürzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 wird die Angabe »90." durch die Angabe »45." und die Angabe »120." durch die Angabe »65." ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der zweiten Ausschreibung des Mai 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Mai 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 1. (3) ABl. Nr. L 146 vom 6. 6. 1987, S. 27.