This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/48
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, DECLARATION BY THE PORTUGUESE REPUBLIC: CECAF
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK: COPACE-ZONE
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK: COPACE-ZONE
ABl. L 302 vom 15.11.1985, p. 496–496
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_48/sign
11985I/AFI/DCL/48
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK: COPACE-ZONE
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0496
++++ Erklärung der Portugiesischen Republik Copace-Zone Die Portugiesische Republik geht davon aus , daß jeder Bezug auf die Zone , die in den Regelungsbereich des Fischereiausschusses für den mittleren und östlichen Atlantik ( Copace ) fällt , die Rechte der Portugiesischen Republik hinsichtlich der Abgrenzung der portugiesischen Hoheitsgewässer nicht berührt .