This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/26
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON FUTURE TRADE ARRANGEMENTS WITH ANDORRA
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE KUENFTIGE HANDELSREGELUNG MIT ANDORRA
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE KUENFTIGE HANDELSREGELUNG MIT ANDORRA
ABl. L 302 vom 15.11.1985, p. 488–488
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_26/sign
11985I/AFI/DCL/26
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE KUENFTIGE HANDELSREGELUNG MIT ANDORRA
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0488
++++ Gemeinsame Erklärung über die künftige Handelsregelung mit Andorra Binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten der Beitrittsakte wird eine Regelung für die Handelsbeziehungen zwischen der Gemeinschaft und Andorra erarbeitet , die an die Stelle der derzeitigen einzelstaatlichen Regelungen treten soll . Diese Regelungen gelten bis zum Inkrafttreten der neuen Regelung weiter .