ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 412

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang
11. Oktober 2021

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2021/C 412/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gericht

2021/C 412/02

Bildung der Kammern und Zuteilung der Richter zu den Kammern

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2021/C 412/03

Rechtssache C-445/21: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am 15. Juli 2021 — „EUROBANK BULGARIA“ AD / NI, RZ, „DMD DEVELOPMENTS“ OOD

6

2021/C 412/04

Rechtssache C-463/21: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 28. Juli 2021 — Global Starnet Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei Ministri

7

2021/C 412/05

Rechtssache C-485/21: Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Nessebar (Bulgarien), eingereicht am 5. August 2021 — „S.V.“ OOD / E. Ts. D.

7

2021/C 412/06

Rechtssache C-505/21: Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Lüttich (Belgien), eingereicht am 18. August 2021 — FU/ Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

8

Gericht

2021/C 412/07

Rechtssache T-146/20: Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — Csordas u. a./Kommission (Aufhebungsklage – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ordnungsmäßigkeit der Wahlen der luxemburgischen örtlichen Sektion der Personalvertretung der Kommission – Aufstellung einer gemeinsamen Liste von sechs Gewerkschafts- und Berufsverbänden – Kontrollpflicht des Organs – Offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

9

2021/C 412/08

Rechtssache T-634/20: Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — UPTR/Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Straßenverkehr – Verordnung [EU] 2020/1055 – Markt des internationalen Straßengüterverkehrs – Kabotage – Berufsverband – Klagebefugnis – Fehlende individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit)

10

2021/C 412/09

Rechtssache T-645/20: Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — Dual Star Logistic u. a./Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Straßenverkehr – Verordnung [EU] 2020/1055 – Voraussetzungen bezüglich der Anforderung der Niederlassung von Unternehmen – Rückkehr von Fahrzeugen zur Betriebsstätte im Herkunftsmitgliedstaat nach spätestens acht Wochen – Berufsverband – Klagebefugnis – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit)

10

2021/C 412/10

Rechtssache T-646/20: Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — NG u. a./Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Straßenverkehr – Verordnung [EU] 2020/1054 – Ruhezeiten des Fahrers – Unmöglichkeit, bestimmte Ruhezeiten im Fahrzeug zu verbringen – Rückkehr zur Betriebsstätte des Arbeitgebers oder zum Wohnort für bestimmte Ruhezeiten – Berufsverband – Klagebefugnis – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit)

11

2021/C 412/11

Rechtssache T-760/20: Beschluss des Gerichts vom 10. August 2021 — Jakeliūnas/ ESMA (Nichtigkeits- und Untätigkeitsklage – Antrag auf Einleitung einer Untersuchung – Ablehnung durch den Vorsitzenden der ESMA – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit – Antrag auf Erlass einer Anordnung – Unzuständigkeit)

12

2021/C 412/12

Rechtssache T-52/21: Beschluss des Gerichts vom 29. Juli 2021 — ClientEarth/Kommission (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Übereinkommen von Aarhus – Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 – Dokumente im Besitz der Kommission, die die zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik eingeführte Kontrollregelung betreffen – Verordnung [EG] Nr. 1224/2009 – Implizite Verweigerung des Zugangs – Nach Klageerhebung erlassene ausdrückliche Entscheidung – Erledigung)

12

2021/C 412/13

Rechtssache T-272/21 R: Beschluss des Vize-Präsidenten des Gerichts vom 30. Juli 2021 — Puigdemont i Casamajó u. a./Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Institutionelles Recht – Mitglied des Europäischen Parlaments – Vorrechte und Befreiungen – Aufhebung der parlamentarischen Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

13

2021/C 412/14

Rechtssache T-441/21: Klage, eingereicht am 23. Juli 2021 — UBS Group und UBS/Kommission

13

2021/C 412/15

Rechtssache T-442/21: Klage, eingereicht am 23. Juli 2021 — Thomas und Julien/Rat

14

2021/C 412/16

Rechtssache T-448/21: Klage, eingereicht am 30. Juli 2021 — Saure/Kommission

15

2021/C 412/17

Rechtssache T-455/21: Klage, eingereicht am 2. August 2021 — Nomura International und Nomura Holdings/Kommission

16

2021/C 412/18

Rechtssache T-460/21: Klage, eingereicht am 3. August 2021 — MCO (IP)/EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS)

17

2021/C 412/19

Rechtssache T-461/21: Klage, eingereicht am 3. August 2021 — MCO (IP)/EUIPO — C8 (C2)

18

2021/C 412/20

Rechtssache T-470/21: Klage, eingereicht am 30. Juli 2021 — Klymenko/Rat

19

2021/C 412/21

Rechtssache T-479/21: Klage, eingereicht am 7. August 2021 — Haswani/Rat

20

2021/C 412/22

Rechtssache T-481/21: Klage, eingereicht am 9. August 2021 — Foz/Rat

21

2021/C 412/23

Rechtssache T-483/21: Klage, eingereicht am 9. August 2021 — Polskie sieci elektroenergetyczne/ACER

22

2021/C 412/24

Rechtssache T-484/21: Klage, eingereicht am 9. August 2021 — Polskie sieci elektroenergetyczne/ACER

23

2021/C 412/25

Rechtssache T-489/21: Klage, eingereicht am 10. August 2021 — Spanien/Kommission

24

2021/C 412/26

Rechtssache T-497/21: Klage, eingereicht am 14. August 2021 — Girardi/EUIPO

25

2021/C 412/27

Rechtssache T-506/21: Klage, eingereicht am 16. August 2021 — Saure/Kommission

25

2021/C 412/28

Rechtssache T-512/21: Klage, eingereicht am 20. August 2021 — Epsilon Data Management/EUIPO — Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)

26

2021/C 412/29

Rechtssache T-516/21: Klage, eingereicht am 21. August 2021 — Italien/Kommission

27

2021/C 412/30

Rechtssache T-523/21: Klage, eingereicht am 27. August 2021 — Shatrov/Rat

28

2021/C 412/31

Rechtssache T-524/21: Klage, eingereicht am 27. August 2021 — Saure/Kommission

28