ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 247

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
27. Juli 2020

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2020/C 247/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2020/C 247/02

Rechtssache C-803/19: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 31. Oktober 2019 — TN gegen WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Rechtssache C-52/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. Januar 2020 von der K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 21. November 2019 in der Rechtssache T-527/18, K.A. Schmersal Holding/EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Rechtssache C-72/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. Februar 2020 von der Refan Bulgaria OOD gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 12. Dezember 2019 in der Rechtssache T-747/18, Refan Bulgaria/EUIPO (Form einer Blume)

3

2020/C 247/05

Rechtssache C-74/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. Februar 2020 von der Hästens Sängar AB gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2019 in der Rechtssache T-658/18, Hästens Sängar/EUIPO (Darstellung eines karierten Musters)

3

2020/C 247/06

Rechtssache C-83/20: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 17. Februar 2020 (regularisiert am 16. April 2020) — BPC Lux 2 Sàrl u. a./Banco de Portugal u. a.

4

2020/C 247/07

Rechtssache C-97/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Februar 2020 von Société des produits Nestlé SA gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. Dezember 2019 in der Rechtssache T-40/19, Amigüitos pets & life/EUIPO — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Rechtssache C-110/20: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 27. Februar 2020 — Regione Puglia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare u. a.

5

2020/C 247/09

Rechtssache C-131/20: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Linz (Österreich) eingereicht am 9. März 2020 — ZK, AL gegen Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Rechtssache C-140/20: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 25. März 2020 — G. D./The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Rechtssache C-163/20: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzgerichts (Österreich) eingereicht am 16. April 2020 — AZ gegen Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Gericht

2020/C 247/12

Rechtssache T-564/15 RENV: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Kommission (Finanzielle Unterstützung im Bereich der Fazilität „Connecting Europe“ [CEF] – Bereich Verkehr für den Zeitraum 2014 — 2020 – Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen – Beschluss zur Festlegung der Liste der ausgewählten Vorschläge – Ablehnung des Vorschlags – Offenkundige Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Begründungspflicht)

8

2020/C 247/13

Rechtssache T-608/18: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — Sammut/Parlament (Öffentlicher Dienst – Beamte – Recht und Pflichten des Beamten – Bekanntmachung einer Angelegenheit, die die Arbeit der Union betrifft – Pflicht zur vorherigen Unterrichtung – Art. 17a des Statuts – Beurteilung – Haftung)

8

2020/C 247/14

Rechtssache T-83/19: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — AL/Kommission (Öffentlicher Dienst – Sonderberater – Ernennung auf einen Posten zur Vertretung der Union in einem Gremium einer internationalen Partnerschaft – Ernennung einer anderen Person zur Vertretung der Union – Berechtigtes Vertrauen – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der guten Verwaltung und Fürsorgepflicht – Haftung)

9

2020/C 247/15

Rechtssache T-100/19: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Anhängevorrichtungen für Fahrzeuge) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsverfahren – Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Anhängevorrichtung zur Verbindung von Kühl- oder Klimaanlagen mit einem Kraftfahrzeug darstellt – Einziger Antrag auf Abänderung – Konkludenter Antrag auf Nichtigerklärung – Zulässigkeit – Nichtigkeitsgrund – Nichterfüllung der Schutzvoraussetzungen – Art. 4 bis 9 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 – Umfang der Prüfung durch die Beschwerdekammer – Stellungnahme der Beschwerdekammer zur Nichterfüllung einer Schutzvoraussetzung im Lauf des Verfahrens – Abweichende Schlussfolgerung in der angefochtenen Entscheidung – Begründungspflicht – Art. 62 und Art. 63 Abs. 1 Satz 2 der Verordnung Nr. 6/2002)

10

2020/C 247/16

Rechtssache T-131/19: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — Oosterbosch/Parlament (Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – Vergütung für Schichtarbeit – Art. 56a des Statuts – Rechtssicherheit – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit – Begriff der Nachtarbeit)

10

2020/C 247/17

Rechtssache T-646/19: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke e – Ältere internationale Bildmarke e – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

11

2020/C 247/18

Rechtssache T-707/19: Urteil des Gerichts vom 10. Juni 2020 — FF&GB/EUIPO (ONE-OFF) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionsbildmarke ONE-OFF – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001)

12

2020/C 247/19

Rechtssache T-738/18: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2020 — Dragnea/Kommission (Nichtigkeitsklage – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – Rumänisches regionales operationelles Programm 2007-2013 – Externe Untersuchungen des OLAF – Abschlussberichte und Empfehlungen des OLAF – Nationale Entscheidung, mit der strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet werden – Weigerung des OLAF, Ermittlungen über die Durchführung früherer Ermittlungen einzuleiten – Verweigerung des Zugangs zur Ermittlungsakte des OLAF – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit)

12

2020/C 247/20

Rechtssache T-526/19: Beschluss des Gerichts vom 20. Mai 2020 — Nord Stream 2/Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Energie – Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie [EU] 2019/692 – Anwendung der Richtlinie 2009/73/EG auf Gasfernleitungen aus oder nach Drittländern – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit – Vorlage widerrechtlich erlangter Dokumente)

13

2020/C 247/21

Rechtssache T-530/19: Beschluss des Gerichts vom 20. Mai 2020 — Nord Stream/Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Energie – Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie [EU] 2019/692 – Einfügung des den Erlass von Entscheidungen über Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2009/73/EG betreffenden Art. 49a in diese Richtlinie – Anwendung der Richtlinie 2009/73 auf Gasleitungen aus oder nach Drittländern – Beanstandung der Fristsetzung bis zum 24. Mai 2020 für die Erteilung von Ausnahmen von den Verpflichtungen aus der Richtlinie 2009/73 – Keine unmittelbare Betroffenheit – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit)

14

2020/C 247/22

Rechtssache T-797/19 R-II: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. April 2020 — Anglo Austrian AAB und Belegging-Maatschappij „Far-East“/EZB (Vorläufiger Rechtsschutz – Verordnung [EU] Nr. 1024/2013 – Beaufsichtigung von Kreditinstituten – Beschluss, mit dem einem Kreditinstitut die Zulassung entzogen wird – Neuer Antrag – Art. 160 der Verfahrensordnung)

15

2020/C 247/23

Rechtssache T-163/20 R und T-163/20 R II: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. Mai 2020 — Isopix/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Erbringung fotografischer Dienstleistungen – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit der Klage – Unzulässigkeit – Dringlichkeit – Fumus boni iuris – Interessenabwägung)

15

2020/C 247/24

Rechtssache T-224/20: Klage, eingereicht am 17. April 2020 — FT u. a./Kommission

16

2020/C 247/25

Rechtssache T-225/20: Klage, eingereicht am 17. April 2020 — FJ u. a./EAD

17

2020/C 247/26

Rechtssache T-251/20: Klage, eingereicht am 4. Mai 2020 — KG/Parlament

17

2020/C 247/27

Rechtssache T-255/20: Klage, eingereicht am 4. Mai 2020 — ClientEarth/Kommission

18

2020/C 247/28

Rechtssache T-265/20: Klage, eingereicht am 4. Mai 2020 — JR/Kommission

19

2020/C 247/29

Rechtssache T-270/20: Klage, eingereicht am 7. Mai 2020 — JS/SRB

19

2020/C 247/30

Rechtssache T-271/20: Klage, eingereicht am 8. Mai 2020 — JS/SRB

20

2020/C 247/31

Rechtssache T-274/20: Klage, eingereicht am 11. Mai 2020 — MHCS/EUIPO — Lidl Stiftung (Schattierungen der Farbe orange)

21

2020/C 247/32

Rechtssache T-275/20: Klage, eingereicht am 11. Mai 2020 — Westfälische Drahtindustrie u. a./Kommission

22

2020/C 247/33

Rechtssache T-276/20: Klage, eingereicht am 11. Mai 2020 — Crevier/EUIPO (Air deodorizing apparatus)

23

2020/C 247/34

Rechtssache T-277/20: Klage, eingereicht am 7. Mai 2020 — MKB Multifunds/Kommission

24

2020/C 247/35

Rechtssache T-280/20: Klage, eingereicht am 8. Mai 2020 — CX/Kommission

25

2020/C 247/36

Rechtssache T-289/20: Klage, eingereicht am 15. Mai 2020 — Facegym/EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Rechtssache T-294/20: Klage, eingereicht am 22. Mai 2020 — Talleres de Escoriaza/EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Rechtssache T-295/20: Klage, eingereicht am 21. Mai 2020 — Aquind u. a./Kommission

28

2020/C 247/39

Rechtssache T-300/20: Klage, eingereicht am 22. Mai 2020 — Nosio/EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Rechtssache T-301/20: Klage, eingereicht am 19. Mai 2020 — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics und Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Kommission

30

2020/C 247/41

Rechtssache T-302/20: Klage, eingereicht am 15. Mai 2020 — Del Valle Ruiz u. a./SRB

31

2020/C 247/42

Rechtssache T-303/20: Klage, eingereicht am 15. Mai 2020 — Arias Mosquera u. a./SRB

32

2020/C 247/43

Rechtssache T-304/20: Klage, eingereicht am 20. Mai 2020 — Molina Fernández/SRB

32

2020/C 247/44

Rechtssache T-305/20: Klage, eingereicht am 26. Mai 2020 — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Rechtssache T-306/20: Klage, eingereicht am 19. Mai 2020 — Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO — Irland und Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Rechtssache T-307/20: Klage, eingereicht am 26. Mai 2020 — Calatrava Real State 2015/SRB

34

2020/C 247/47

Rechtssache T-312/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — EVH/Kommission

35

2020/C 247/48

Rechtssache T-313/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Stadtwerke Leipzig/Kommission

36

2020/C 247/49

Rechtssache T-314/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — GWS Stadtwerke Hameln/Kommission

36

2020/C 247/50

Rechtssache T-315/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — TEAG/Kommission

37

2020/C 247/51

Rechtssache T-316/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Naturstrom/Kommission

37

2020/C 247/52

Rechtssache T-320/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Mainova/Kommission

38

2020/C 247/53

Rechtssache T-321/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — enercity/Kommission

39

2020/C 247/54

Rechtssache T-322/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Stadtwerke Frankfurt am Main/Kommission

39

2020/C 247/55

Rechtssache T-324/20: Klage, eingereicht am 26. Mai 2020 — Yongkang Kugooo Technology/EUIPO — Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Rechtssache T-326/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Bibita Group/EUIPO — Benkomers (Getränkeflaschen)

41

2020/C 247/57

Rechtssache T-329/20: Klage, eingereicht am 29. Mai 2020 — 4B Company/EUIPO — Deenz (Pendenti [gioielleria])

41

2020/C 247/58

Rechtssache T-331/20: Klage, eingereicht am 29. Mai 2020 — Laboratorios Ern/EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Rechtssache T-334/20: Klage, eingereicht am 29. Mai 2020 — KH/EAD

43

2020/C 247/60

Rechtssache T-335/20: Klage, eingereicht am 28. Mai 2020 — Tschechische Republik/Kommission

44

2020/C 247/61

Rechtssache T-340/20: Klage, eingereicht am 3. Juni 2020 — Galván Fernández-Guillén/SRB

44

2020/C 247/62

Rechtssache T-344/20: Klage, eingereicht am 3. Juni 2020 — El Corte Inglés/EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Rechtssache T-345/20: Klage, eingereicht am 4. Juni 2020 — Robert Klingel/EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Rechtssache T-348/20: Klage, eingereicht am 5. Juni 2020 — Freistaat Bayern/EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Rechtssache T-351/20: Klage, eingereicht am 5. Juni 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Rechtssache T-352/20: Klage, eingereicht am 5. Juni 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Berichtigungen

2020/C 247/67

Berichtigung der Amtsblattmitteilung in der Rechtssache T-220/20 ( ABl. C 201 vom 15.6.2020 )

49