ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 305

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
9. September 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 305/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 305/02

Rechtssache C-377/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Juli 2019 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung — Dienstleistungen im Binnenmarkt — Richtlinie 2006/123/EG — Art. 15 — Art. 49 AEUV — Niederlassungsfreiheit — Honorare für Architekten und Ingenieure für Planungsleistungen — Mindest- und Höchstsätze)

2

2019/C 305/03

Rechtssache C-393/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 4. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen — Belgien) — Strafverfahren gegen Freddy Lucien Magdalena Kirschstein, Thierry Frans Adeline Kirschstein (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2005/29/EG — Unlautere Geschäftspraktiken — Anwendungsbereich — Begriff „Geschäftspraktiken“ — Richtlinie 2006/123/EG — Dienstleistungen im Binnenmarkt — Strafrecht — Genehmigungsregelungen — Hochschulwesen — „Master“-Abschlusszeugnis — Verbot, bestimmte Grade ohne Berechtigung zu verleihen)

3

2019/C 305/04

Rechtssache C-543/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Juli 2019 — Europäische Kommission/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 258 AEUV — Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation — Richtlinie 2014/61/EU — Unterbliebene Umsetzung und/oder Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen — Art. 260 Abs. 3 AEUV — Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Zwangsgelds in Form eines Tagessatzes — Berechnung der Höhe des Zwangsgelds)

4

2019/C 305/05

Rechtssache C-622/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litauen) — Baltic Media Alliance Ltd/Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freier Dienstleistungsverkehr — Richtlinie 2010/13/EU — Audiovisuelle Mediendienste — Fernsehprogramme — Art. 3 Abs. 1 und 2 — Freiheit des Empfangs und der Weiterverbreitung — Aufstachelung zu Hass aufgrund der Staatsangehörigkeit — Maßnahmen des Empfangsmitgliedstaats — Vorübergehende Verpflichtung für Mediendiensteanbieter und andere Personen, die einen Dienst bereitstellen, der in der Übertragung von Fernsehkanälen oder -sendungen über das Internet besteht, einen Fernsehkanal im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats nur in Bezahlpaketen zu übertragen oder weiterzuverbreiten)

5

2019/C 305/06

Rechtssache C-624/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Den Haag — Niederlande) — Strafverfahren gegen Tronex BV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Abfälle — Verbringung — Verordnung [EG] Nr. 1013/2006 — Art. 2 Nr. 1 — Richtlinie 2008/98/EG — Art. 3 Nr. 1 — Begriffe „Verbringung von Abfällen“ und „Abfälle“ — Posten ursprünglich für den Einzelhandel bestimmter, von Verbrauchern zurückgegebener oder im Sortiment des Verkäufers überschüssig gewordener Gegenstände)

5

2019/C 305/07

Rechtssache C-644/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Verfahren auf Betreiben der Eurobolt BV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 267 AEUV — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Umfang der Kontrolle einer Handlung der Europäischen Union durch ein nationales Gericht — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Art. 15 Abs. 2 — Übermittlung aller zweckdienlichen Informationen an die Mitgliedstaaten spätestens zehn Arbeitstage vor der Sitzung des Beratenden Ausschusses — Begriff „zweckdienliche Informationen“ — Wesentliche Formvorschrift — Durchführungsverordnung [EU] Nr. 723/2011 — Ausweitung des eingeführten Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in China auf aus Malaysia versandte Einfuhren — Gültigkeit)

6

2019/C 305/08

Rechtssache C-649/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V./Amazon EU Sàrl (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2011/83/EU — Art. 6 Abs. 1 Buchst. c — Informationspflichten bei Fernabsatzverträgen und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen — Pflicht des Unternehmers, „gegebenenfalls“ seine Telefonnummer und seine Telefaxnummer anzugeben — Umfang)

7

2019/C 305/09

Rechtssache C-668/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. Juli 2019 — Viridis Pharmaceutical Ltd./Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verfallsverfahren — Wortmarke Boswelan — Ernsthafte Benutzung — Fehlen — Benutzung der Marke im Rahmen einer klinischen Studie vor Beantragung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Arzneimittels — Berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung — Begriff)

8

2019/C 305/10

Rechtssache C-697/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Telecom Italia SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Vergabe öffentlicher Liefer- und Bauaufträge — Richtlinie 2014/24/EU — Art. 28 Abs. 2 — Nicht offenes Verfahren — Zur Abgabe eines Angebots zugelassene Wirtschaftsteilnehmer — Notwendigkeit der Wahrung der rechtlichen und tatsächlichen Identität zwischen dem in der Vorauswahl berücksichtigten Bewerber und dem Bewerber, der das Angebot abgibt — Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter)

9

2019/C 305/11

Rechtssache C-716/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret — Dänemark) — Verfahren auf Antrag von A (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Beschränkungen — Eröffnung eines Entschuldungsverfahrens — Wohnsitzerfordernis — Zulässigkeit — Art. 45 AEUV — Unmittelbare Wirkung)

9

2019/C 305/12

Rechtssache C-722/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bezirksgerichts Villach — Österreich) — Norbert Reitbauer u. a./Enrico Casamassima (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 — Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen — Ausschließliche Zuständigkeiten — Art. 24 Nrn. 1 und 5 — Rechtsstreitigkeiten, die dingliche Rechte an unbeweglichen Sachen und die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben — Verfahren der gerichtlichen Versteigerung einer Liegenschaft — Widerspruchsklage gegen die Verteilung des Erlöses dieser Versteigerung)

10

2019/C 305/13

Rechtssache C-19/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 — VG, Rechtsnachfolgerin von MS/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Schadensersatzklage gegen die Europäische Kommission — Entscheidung der Kommission, eine Zusammenarbeit im Rahmen des Netzwerks Team Europe zu beenden — Schadensersatz — Von der Kommission erhobene Einrede der Unzulässigkeit — Vertragliche oder deliktische Natur des Rechtsstreits)

11

2019/C 305/14

Rechtssache C-26/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Finanzgerichts — Deutschland) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zollunion — Verordnung [EWG] Nr. 2913/92 — Art. 202 und 203 — Einfuhrzölle — Entstehung einer Zollschuld aufgrund zollrechtlichen Fehlverhaltens — Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 2 Abs. 1 Buchst. d und Art. 30 — Einfuhrmehrwertsteuer — Steuertatbestand — Begriff der Einfuhr eines Gegenstands — Erfordernis des Eingangs des Gegenstands in den Wirtschaftskreislauf der Europäischen Union — Weiterbeförderung des Gegenstands in einen anderen Mitgliedstaat als den, in dem die Zollschuld entstanden ist)

12

2019/C 305/15

Rechtssache C-39/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juli 2019 — Europäische Kommission/NEX International Limited, vormals Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Zinsderivate in japanischen Yen — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Verantwortlichkeit eines Unternehmens für seine Rolle als Unterstützer des Kartells — Berechnung der Geldbuße — Begründungspflicht)

12

2019/C 305/16

Rechtssache C-89/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret — Dänemark) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Assoziierungsabkommen EWG — Türkei — Beschluss Nr. 1/80 — Art. 13 — Stillhalteklausel — Familienzusammenführung von Ehegatten — Neue Beschränkung — Zwingender Grund des Allgemeininteresses — Erfolgreiche Integration — Wirksame Steuerung der Migrationsströme — Verhältnismäßigkeit)

13

2019/C 305/17

Rechtssache C-91/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Juli 2019 — Europäische Kommission/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke — Art. 110 AEUV — Richtlinie 92/83/EWG — Richtlinie 92/84/EWG — Verordnung [EG] Nr. 110/2008 — Anwendung eines niedrigeren Verbrauchsteuersatzes auf die Herstellung inländischer Erzeugnisse mit der Bezeichnung Tsipouro und Tsikoudia)

14

2019/C 305/18

Rechtssache C-99/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juli 2019 — FTI Touristik GmbH/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Harald Prantner, Daniel Giersch (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Widerspruchsverfahren — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Anmeldung der Bildmarke mit dem Wortbestandteil „Fl“ — Widerspruch des Inhabers der Bildmarke mit dem Wortbestandteil „fly.de“ — Zurückweisung — Ähnlichkeit der Zeichen — Benennung in Standardschrift im Blatt für Unionsmarken — Verwechslungsgefahr)

15

2019/C 305/19

Rechtssache C-163/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Nederland — Niederlande) — HQ, IP, gesetzlich vertreten durch HQ, JO/Aegean Airlines SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Luftverkehr — Verordnung [EG] Nr. 261/2004 — Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen — Annullierung des Fluges — Unterstützungsleistungen — Anspruch auf Erstattung der Flugscheinkosten durch das Luftfahrtunternehmen — Art. 8 Abs. 2 — Pauschalreise — Richtlinie 90/314/EWG — Konkurs des Reiseveranstalters)

15

2019/C 305/20

Verbundene Rechtssachen C-180/18, C-286/18 und C-287/18: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 11. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Agrenergy Srl (C-180/18 und C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18)/Ministero dello Sviluppo Economico (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2009/28/EG — Art. 3 Abs. 3 Buchst. a — Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen — Erzeugung elektrischer Energie durch Fotovoltaikanlagen — Änderung einer Förderregelung — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes)

16

2019/C 305/21

Rechtssache C-210/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Schienen-Control Kommission — Österreich) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verkehr — Einheitlicher europäischer Eisenbahnraum — Richtlinie 2012/34/EU — Art. 3 — Begriff „Eisenbahninfrastruktur“ — Anhang II — Mindestzugangspaket — Einbeziehung der Benützung von Personenbahnsteigen)

17

2019/C 305/22

Rechtssache C-242/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — „UniCredit Leasing“ EAD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ — Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Steuerbemessungsgrundlage — Minderung — Grundsatz der steuerlichen Neutralität — Wegen Nichtzahlung der Raten gekündigter Leasingvertrag — Prüfungsbescheid — Anwendungsbereich — Steuerbare Umsätze — Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt — Zahlung einer „Entschädigung“ für die Kündigung bis zum Ende der Vertragslaufzeit — Zuständigkeit des Gerichtshofs)

18

2019/C 305/23

Rechtssache C-249/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zollkodex — Zollanmeldung — Fehlerhafte Angabe der Unterposition der Kombinierten Nomenklatur — Nacherhebungsbescheid — Art. 78 des Zollkodex — Überprüfung der Anmeldung — Änderung des Transaktionswerts — Art. 221 des Zollkodex — Frist für die Verjährung des Rechts auf Erhebung der Zollschuld — Unterbrechung)

19

2019/C 305/24

Rechtssache C-273/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa — Lettland) — SIA „Kuršu zeme“/Valsts ieņēmumu dienests (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Recht auf Vorsteuerabzug — Art. 168 — Lieferkette — Verweigerung des Rechts auf Vorsteuerabzug aufgrund dieser Lieferkette — Verpflichtung der zuständigen Steuerbehörde, eine missbräuchliche Praxis nachzuweisen)

20

2019/C 305/25

Rechtssache C-304/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Juli 2019 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Eigenmittel — Zölle — Feststellung einer Zollschuld — Ausweisung in einer gesonderten Buchführung — Verpflichtung zur Bereitstellung an die Europäische Union — Verspätet eingeleitetes Einziehungsverfahren — Verzugszinsen)

20

2019/C 305/26

Rechtssache C-316/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division] Vereinigtes Königreich) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Vorsteuerabzug — Verwaltungsgebühren für einen Stiftungsfonds, der Investitionen tätigt, um die Kosten aller Ausgangsumsätze des Steuerpflichtigen zu decken — Gemeinkosten)

21

2019/C 305/27

Rechtssache C-345/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019 — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Handelspolitik — Dumping — Durchführungsbeschluss [EU] 2016/176 — Einfuhr von Weinsäure mit Ursprung in China, hergestellt von Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Art. 3 Abs. 2, 3 und 5 — Fehlen einer erheblichen Schädigung — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Feststellung der Schädigung — Beurteilung aller relevanten Wirtschaftsfaktoren und -indizes, die die Lage des Wirtschaftszweigs der Europäischen Union beeinflussen — Marktanteil)

22

2019/C 305/28

Rechtssache C-387/18: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Polen) — Delfarma Sp. z o.o./Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 34 und 36 AEUV — Freier Warenverkehr — Maßnahme gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung — Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen — Parallelimport von Arzneimitteln — Referenzarzneimittel und Generika — Bedingung, wonach das eingeführte Arzneimittel und das Arzneimittel, für das eine Genehmigung für das Inverkehrbringen im Einfuhrmitgliedstaat erteilt wurde, beide Referenzarzneimittel oder beide Generika sein müssen)

23

2019/C 305/29

Rechtssache C-410/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet/Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freizügigkeit — Gleichbehandlung — Soziale Vergünstigungen — Verordnung [EU] Nr. 492/2011 — Art. 7 Abs. 2 — Finanzielle Studienbeihilfe — Gebietsfremde Studierende — Voraussetzung, die an die Dauer der Tätigkeit ihrer Eltern im Inland anknüpft — Mindestdauer von fünf Jahren — Referenzzeitraum von sieben Jahren — Berechnungsweise des Referenzzeitraums — Zeitpunkt der Beantragung der finanziellen Beihilfe — Mittelbare Diskriminierung — Rechtfertigung — Verhältnismäßigkeit)

23

2019/C 305/30

Rechtssache C-416/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden — Beibehaltung des Namens des Rechtsmittelführers — Beschluss einer Behörde eines Drittstaats — Verpflichtung des Rates, zu prüfen, ob dieser Beschluss unter Wahrung der Verteidigungsrechte und des Rechts auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz gefasst wurde)

24

2019/C 305/31

Rechtssache C-434/18: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 11. Juli 2019 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2011/70/Euratom — Verantwortungsvolle und sichere Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle — Nationales Programm — Pflicht zur Übermittlung an die Europäische Kommission)

25

2019/C 305/32

Rechtssache C-502/18: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 11. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Městský soud v Praze — Tschechische Republik) — CS u. a./České aerolinie a.s. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verkehr — Gemeinsame Regelung für Ausgleichs-und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen — Verordnung [EG] Nr. 261/2004 — Art. 5 Abs. 1 Buchst. c — Art. 7 Abs. 1 — Anspruch auf Ausgleich — Flug mit Umsteigen — Flugverbindung aus zwei von unterschiedlichen Luftverkehrsunternehmen durchgeführten Flügen — Große Verspätung, die beim zweiten, von einem Unternehmen mit Sitz in einem Drittland durchgeführten Flug aufgetreten ist, dessen Abflug- und Ankunftsort außerhalb der Europäischen Union liegen)

26

2019/C 305/33

Rechtssache C-485/19: Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Prešove (Slowakei), eingereicht am 25. Juni 2019 — LH/PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

26

2019/C 305/34

Rechtssache C-551/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. Juli 2019 von ABLV Bank AS gegen den Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 6. Mai 2019 in der Rechtssache T-281/18: ABLV Bank/Europäische Zentralbank (EZB)

28

2019/C 305/35

Rechtssache C-552/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. Juli 2019 von Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA und Cassandra Holding Company SIA gegen den Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 6. Mai 2019 in der Rechtssache T-283/18: Bernis u. a./Europäische Zentralbank (EZB)

28

2019/C 305/36

Rechtssache C-573/19: Klage, eingereicht am 26. Juli 2019 — Europäische Kommission/Italienische Republik

29

Gericht

2019/C 305/37

Rechtssache T-94/15 RENV: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Binca Seafoods/Kommission (Produktion und Kennzeichnung ökologischer/biologischer Erzeugnisse — Verordnung [EG] Nr. 834/2007 — Änderungen der Verordnung [EG] Nr. 889/2008 — Durchführungsverordnung [EU] Nr. 1358/2014 — Hormonverbot — Nichtverlängerung der in Art. 95 Abs. 11 der Verordnung Nr. 889/2008 in Bezug auf Aquakulturtiere vorgesehenen Übergangszeit — Vermehrungsmethoden — Ausnahmsweise Genehmigung der Verwendung wilder Fischbrut als Besatzmaterial — Gleichbehandlung)

31

2019/C 305/38

Rechtssache T-582/15: Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2019 — Silver Plastics und Johannes Reifenhäuser/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Beweis für die Beteiligung am Kartell — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Grundsatz der Waffengleichheit — Konfrontationsrecht — Mitteilung über Zusammenarbeit von 2006 — Erheblicher Mehrwert — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Gleichbehandlung — Obergrenze der Geldbuße)

32

2019/C 305/39

Rechtssache T-762/15: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Sony und Sony Electronics/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für optische Laufwerke — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Kollusive Absprachen bei Ausschreibungen für optische Laufwerke für Notebooks und Desktop-Computer — Bezweckte Zuwiderhandlung — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Geldbußen — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen)

33

2019/C 305/40

Rechtssache T-763/15: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Sony Optiarc und Sony Optiarc America/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für optische Laufwerke — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird — Kollusive Absprachen in Bezug auf Ausschreibungen, die optische Laufwerke für tragbare Computer und Bürocomputer betreffen — Bezweckte Zuwiderhandlung — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Grundsatz der guten Verwaltung — Geldbußen — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen)

34

2019/C 305/41

Rechtssache T-772/15: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Quanta Storage/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für optische Laufwerke — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Kollusive Absprachen bei Ausschreibungen für optische Laufwerke für Notebooks und Desktop-Computer — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Geldbußen — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen)

35

2019/C 305/42

Rechtssache T-1/16: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage und Hitachi-LG Data Storage Korea/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für optische Laufwerke — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Von zwei Computerherstellern arrangierte kollusive Absprachen bei Ausschreibungen — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung — Verstoß gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Begründungspflicht — Ziff. 37 der Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Besondere Umstände — Rechtsfehler)

36

2019/C 305/43

Rechtssache T-179/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER SMOKY — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

36

2019/C 305/44

Rechtssache T-180/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER SHAPE — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

37

2019/C 305/45

Rechtssache T-181/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER PRECISE — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

38

2019/C 305/46

Rechtssache T-182/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DUO — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

39

2019/C 305/47

Rechtssache T-183/16 RENV: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2019– L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DRAMA — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

39

2019/C 305/48

Rechtssache T-289/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Keolis CIF u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Von Frankreich zwischen 1994 und 2008 durchführte Beihilferegelung — Investitionsbeihilfen der Region Île-de-France — Entscheidung, durch die die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird — Begriffe „bestehende Beihilfe“ und „neue Beihilfe“ — Art. 107 AEUV — Art. 108 AEUV — Art. 1 Buchst. b, i und v der Verordnung [EU] 2015/1589 — Verjährungsfrist — Art. 17 der Verordnung 2015/1589)

40

2019/C 305/49

Rechtssache T-698/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MANDO — Ältere internationale Bildmarken und ältere nationale Bildmarke MAN — Ältere nationale Wortmarke Man — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

41

2019/C 305/50

Rechtssache T-772/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Café del Mar u. a./EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Café del Mar — Absolutes Eintragungshindernis — Bösgläubigkeit — Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [nunmehr Art. 59 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

42

2019/C 305/51

Rechtssache T-773/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Café del Mar u. a./EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) („Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Café del Mar — Absolutes Eintragungshindernis — Bösgläubigkeit — Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 59 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001]“)

43

2019/C 305/52

Rechtssache T-774/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Café del Mar u. a./EUIPO — Guiral Broto (C del M) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke C del M — Absolutes Eintragungshindernis — Bösgläubigkeit — Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 59 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

44

2019/C 305/53

Rechtssache T-792/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke MANDO — Ältere internationale Bildmarken und ältere nationale Bildmarke MAN — Ältere nationale Wortmarke Man — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

45

2019/C 305/54

Rechtssache T-54/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Fashion Energy/EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke 1st AMERICAN — Ältere Unionsbildmarke, die einen Adler darstellt — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 — Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens — Art. 95 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001 — Anschlussklage)

46

2019/C 305/55

Rechtssache T-113/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke FREE — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

47

2019/C 305/56

Rechtssache T-114/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke FREE — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

47

2019/C 305/57

Verbundene Rechtssachen T-117/18 bis T-121/18: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2019 — Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO (200 PANORAMICZNYCH) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarken 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH und 1000 PANORAMICZNYCH — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001 — Keine durch Benutzung erlangte Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 2017/1001 — Kein Ermessensmissbrauch)

48

2019/C 305/58

Rechtssache T-264/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke mo·da — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 — Absolutes Eintragungshindernis in einem Teil der Union — Art. 7 Abs. 2 der Verordnung 2017/1001 — Keine Verkehrsdurchsetzung — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 2017/1001)

49

2019/C 305/59

Rechtssache T-268/18: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2019 — Sandrone/EUIPO — J. García Carrión (Luciano Sandrone) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke Luciano Sandrone — Ältere Unionswortmarke DON LUCIANO — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 47 Abs. 2 und 3 der Verordnung [EU] 2017/1001 — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung 2017/1001 — Anmeldung einer aus einem Vor-und einem Nachnamen bestehenden Wortmarke — Aus einem Titel und einem Vornamen bestehende ältere Marke — Neutralität des begrifflichen Vergleichs — Keine Verwechslungsgefahr)

50

2019/C 305/60

Rechtssache T-385/18: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2019 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke CRONE — Ältere Unionsbildmarken crane und ältere Unionswortmarke CRANE — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

50

2019/C 305/61

Rechtssache T-389/18: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke WKU — Ältere Unionswortmarken WKA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EU] 2017/1001 — Keine Verwirkung durch Duldung — Art. 61 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001)

51

2019/C 305/62

Rechtssache T-390/18: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Ältere Unionswortmarken WKA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EU] 2017/1001 — Keine Verwirkung durch Duldung — Art. 61 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001)

52

2019/C 305/63

Rechtssache T-412/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — mobile.de/EUIPO — Droujestvo S Ogranichena Otgovornost „Rezon“ (mobile.ro) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke mobile.ro — Ältere nationale Bildmarke mobile — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 18 der Verordnung [EU] 2017/1001 — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 2017/1001)

53

2019/C 305/64

Rechtssache T-467/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2019 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke AUDIMAS — Ältere Unionswortmarke AUDI — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

53

2019/C 305/65

Rechtssache T-651/18: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2019 — Balani Balani u. a./EUIPO — Play Hawkers (HAWKERS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke HAWKERS — Ältere Unionsbildmarke HAWKERS — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EU] 2017/1001)

54

2019/C 305/66

Rechtssache T-362/19: Klage, eingereicht am 15. Juni 2019 — UI/Kommission

55

2019/C 305/67

Rechtssache T-472/19: Klage, eingereicht am 9. Juli 2019 — BASF/Kommission

56

2019/C 305/68

Rechtssache T-478/19: Klage, eingereicht am 5. Juli 2019 — NRW. Bank/SRB

57

2019/C 305/69

Rechtssache T-479/19: Klage, eingereicht am 8. Juli 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/SRB

58

2019/C 305/70

Rechtssache T-481/19: Klage, eingereicht am 8. Juli 2019 — Portigon/SRB

59

2019/C 305/71

Rechtssache T-496/19: Klage, eingereicht am 8. Juli 2019 — CV u. a./Kommission

61

2019/C 305/72

Rechtssache T-497/19: Klage, eingereicht am 8. Juli 2019 — CZ u. a./EAD

62

2019/C 305/73

Rechtssache T-505/19: Klage, eingereicht am 12. Juli 2019 — DE/Parlament

63

2019/C 305/74

Rechtssache T-515/19: Klage, eingereicht am 19. Juli 2019 — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (Bausteine eines Spielbaukastens)

64

2019/C 305/75

Rechtssache T-518/19: Klage, eingereicht am 22. Juli 2019 — Sipcam Oxon/Kommission

65

2019/C 305/76

Rechtssache T-519/19: Klage, eingereicht am 22. Juli 2019 — Forte/Parlament

66

2019/C 305/77

Rechtssache T-521/19: Klage, eingereicht am 19. Juli 2019 — Haswani/Rat

67

2019/C 305/78

Rechtssache T-522/19: Klage, eingereicht am 23. Juli 2019 — Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

Rechtssache T-523/19: Klage, eingereicht am 23. Juli 2019 — Sky/EUIPO — Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

Rechtssache T-526/19: Klage, eingereicht am 25. Juli 2019 — Nord Stream 2/Parlament und Rat

70

2019/C 305/81

Rechtssache T-528/19: Klage, eingereicht am 24. Juli 2019 — Arranz de Miguel u. a./EZB und SRB

71